Iggy Pop — Shades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
You gave me a present
The paper was blue and green
I unwrapped it with pleasure
These are the best shades I've ever seen
You can be my girlfriend
Forever and a day
I never thought I was worth much
Or that anyone would treat me this way
I'm not
The kind of guy
Who dresses like a king
And a really fine pair of shades
Means everything
And the light that blinds my eyes
Shines from you
It makes me come in the night
It makes me swim with delight
I like this pain
I like this mirror
I like these shades
I could have had a problem
I might have never followed through
The other guys are in trouble
They wouldn't listen to a girl like you
These shades say something
I'll bet they cost a lot
I hope I don't break 'em
I hope we don't break up
I'm not
The kind of guy
Who dresses like a king
And a really fine pair of shades
Means everything
And the light that blinds my eyes
Shines from you
It makes me come in the night
It makes me swim with delight
I like this pain
I like this mirror
I like these shades
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałeś mi prezent.
Papier był niebieski i zielony.
Rozpakowałem ją z przyjemnością.
To są najlepsze odcienie, jakie kiedykolwiek widziałem.
Możesz być moją dziewczyną.
Forever and a day
Nigdy nie myślałem, że jestem dużo wart.
Albo że ktoś potraktuje mnie w ten sposób.
Nie jestem.
"The kind of guy"
Kto ubiera się jak król
I naprawdę dobrą parę odcieni
Oznacza wszystko
And the light that Blind my eyes
Shines from you
* It makes me come in the night *
Sprawia, że płynę z rozkoszą.
Lubię ten ból.
Podoba mi się to lustro.
Lubię te okulary.
Mogłem mieć problem.
I might have never follow through
Reszta ma kłopoty.
Nie posłuchaliby takiej dziewczyny jak ty.
Te okulary coś mówią.
Założę się, że dużo kosztują.
Mam nadzieję, że ich nie złamię .
Mam nadzieję, że nie zerwiemy.
Nie jestem.
"The kind of guy"
Kto ubiera się jak król
I naprawdę dobrą parę odcieni
Oznacza wszystko
And the light that Blind my eyes
Shines from you
* It makes me come in the night *
Sprawia, że płynę z rozkoszą.
Lubię ten ból.
Podoba mi się to lustro.
Lubię te okulary.