Iggy Pop — The Departed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Departed", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
Where is the life we started?
Yesterday’s a door opening for the departed.
The life of the party’s gone
The guests are still remained,
Know they’ll stay a little longer.
Party girls will soon get old,
Party boys will lie them.
Both the sexes soon grow cold
And tears caught to their eyes
Serious talks, no fun,
And when the lights go out
You feel like you wanna run.
Cause there’s no one here but us,
By the end of the game we all get thrown under the bus.
I can’t feel nothing real,
My lights are all burned out.
I can’t feel nothing real.
What is the point of friendship?
It’s nobody’s fault, but this nightlife is just a death trip.
You think you’re getting hot steel
But in the light of day everything’s a dirty deal.
And yesterday’s a door that’s opening for the departed
Yesterday’s a door that’s opening for the departed
So where is the life we started?
Where is the life we started?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest życie, które zaczęliśmy?
Wczoraj otworzyły się drzwi dla zmarłych.
The life of the party ' s gone
Goście zostali,
Wiem, że zostaną trochę dłużej.
Party girls will soon get old,
Imprezowicze ich okłamują.
Obie płcie szybko stygną.
I łzy w oczach
Poważne rozmowy, zero zabawy,
And when the lights go out
Czujesz, że chcesz uciec.
Bo nie ma tu nikogo oprócz nas.,
Pod koniec gry wszyscy wpadamy pod autobus.
I can ' t feel nothing real,
Moje światła się wypaliły.
Nie czuję niczego prawdziwego.
Jaki jest sens przyjaźni?
To niczyja wina, ale to nocne życie to tylko śmierć.
You think you ' re getting hot steel
Ale w świetle dnia wszystko jest brudne.
A wczoraj są drzwi, które otwierają się dla zmarłych.
/ Align = "left" /
Więc gdzie jest życie, które zaczęliśmy?
Gdzie jest życie, które zaczęliśmy?