Iggy Pop — Whatever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
I’m sittin' like a stone on a solitary evenin'
Without my girl, life has no meanin'
She didn’t say why and she didn’t say what for
She just said, «I've been thinkin' it over»
And whatever, whatever, whatever, whatever
She doesn’t wanna play
And her voice just fades away
Whatever
The solution to love, I haven’t found yet
Does God have curlers and a hairnet?
Everything I say turns out to be a no no
The feelings I had, were they only promo?
Whatever, whatever, whatever
She doesn’t wanna play
And her voice just fades away
Whatever
Now, I’m just one of the Joes on the corner
I guess I ought to stay home and watch the porno
I wanna get close but no one will let me I wish someone would react out and get me Whatever, whatever, whatever
She doesn’t wanna play and her voice just fades
She doesn’t wanna play and her face just fades
She doesn’t wanna play and her touch just fades away
Whatever
Whatever, whatever, whatever
She doesn’t wanna play
And her voice just fades away
Whatever, whatever, whatever
She doesn’t wanna play
And her voice just fades away
Whatever, whatever, whatever
She doesn’t wanna play
And her voice just fades away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm sittin' like a stone on a lonely evenin'
Bez mojej dziewczyny, życie nie ma znaczenia
Nie powiedziała dlaczego i po co.
Powiedziała tylko:»
And whatever, whatever, whatever, whatever
She doesn ' t wanna play
A jej głos po prostu zanika
Nieważne.
Rozwiązanie miłości, którego jeszcze nie znalazłem
Czy Bóg ma lokówki i siatkę na włosy?
Wszystko co mówię okazuje się być Nie Nie Nie
Moje uczucia były tylko promo?
Whatever, whatever, whatever
She doesn ' t wanna play
A jej głos po prostu zanika
Nieważne.
Teraz jestem tylko jednym z Joe ' ów na rogu.
Chyba powinienem zostać w domu i oglądać porno.
Chcę być blisko, ale nikt mi nie pozwoli. chciałbym, żeby ktoś zareagował i dał mi cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.
Nie chce grać, a jej głos po prostu zanika.
Nie chce się bawić, a jej twarz po prostu blaknie.
Nie chce się bawić, a jej dotyk po prostu zanika.
Nieważne.
Whatever, whatever, whatever
She doesn ' t wanna play
A jej głos po prostu zanika
Whatever, whatever, whatever
She doesn ' t wanna play
A jej głos po prostu zanika
Whatever, whatever, whatever
She doesn ' t wanna play
A jej głos po prostu zanika