Iggy Pop — Wild America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild America", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
One night out in l.a.
I met a mexicana
With a butchy girlfriend
Who I thought was a man
They took me to the alley
To have a little chat
People lined the corner
Doin' this and that
In wild america
Now I 'm in a black car
With my mexicana
She's got methedrine but
I want marijuana
I don 't want to drive home
Not in my condition
So I ask my friend matt
To handle the ignition
In wild america
Exterminate the brutes
(live interview:
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Iggy: well I mean I like it here… do you have anything you' d like to say to america?
Rollins: I'd iust like to say at this point that i' m 24 hour, 7 day a week,
365 day a year american)
I was glad that debbie
Had a sense of humor
This time of the morning
I tend to get gloomy
She laughed and said iggy,
You have got a biggy!
I had no reply
So I just closed my eyes
In wild america
Exterminate the brutes
They're goin' wild
Goin' wild
They' re goin' wild
They' re goin' wild baby
They got all kinds of fuckin' stuff
They got everything you could imagine
They' re so God dammed spoiled
They' re poisoned inside
They iudge a man by what he's got
And they wanta have more and more
More power, more freedom
Taller kids, longer lives
Everything, bigger houses, slaves, woa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy w L. A.
Spotkałem meksykankę.
Z butchy dziewczyna
"Who I thought was a man"
Zabrali mnie do alejki.
Porozmawiać.
/ Align = "left" / Linear
Roin ' this and that
W dzikiej Ameryce
Teraz jestem w czarnym samochodzie.
Z moją Meksykanką
Ma metedrynę, ale ...
Chcę marihuanę.
I don ' t want to drive home
Nie w moim stanie.
Więc pytam mojego przyjaciela Matta.
Do obsługi zapłonu
W dzikiej Ameryce
Eksterminować Brutali
(wywiad na żywo:
Tak.
Tak.
Tak.
Tak.
Podoba mi się tutaj... masz coś, co chciałbyś powiedzieć Ameryce?
Chciałbym powiedzieć, że jestem 24 godziny, 7 dni w tygodniu.,
365 day a year american)
Cieszę się, że debbie
Miał poczucie humoru.
This time of the morning
Robię się ponury.
Śmiała się i powiedziała iggy,
Masz dużego!
Nie odpowiedziałam.
Więc zamknąłem oczy.
W dzikiej Ameryce
Eksterminować Brutali
They 're goin' wild
Goin ' wild
They 're goin' wild
They 're goin' wild baby
Oni mają wszystkie rodzaje pierdolonych rzeczy
Mają wszystko, co można sobie wyobrazić.
Są tacy rozpieszczeni.
Są zatrute w środku.
Iudge a man by what he ' s got
I chcą mieć coraz więcej
Więcej władzy, więcej wolności
Wyższe dzieci, dłuższe życie
Wszystko, większe domy, niewolnicy, woa