Igit — Courir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courir", wykonawca: Igit.
Tekst piosenki
On avaient les lacets défaits
On donnaient aux rêves notre préférence
On étaient comme lacets défaits
On réserver au fée nos révérence
puis dans le prés des après
nous nous sommes assoupis et au grès de nos regrets seul
J’ai souris et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
On ne repartira plus.
Je vais jouer aux dames avec les filles
Je vais jouer aux billes avec la flamme
mais à la fleur à la main d’une femme moi je préféré le pétale sur le pavé
je vais casser les idées lisse
je vais colorier les idées lasse mais
à mille roses en liasse moi je préféré la rosée
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouvert, courir,
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
On ne repartira plus.
Sur les utopie fondre la brume de nos dérive a coût d’envie de demi tour
je suis parti et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouvert courir on ne repartira plus,
On ne repartira plus.
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy rozwiązane sznurówki.
Daliśmy Snom nasze preferencje
Byliśmy jak rozpętane sznurowadła.
Zostawiamy wróżce nasze krzyki
następnie na łące po
zdrzemnęliśmy się i w piaskowcu naszych żali w samotności
Uśmiechnęłam się i pobiegłam po wspomnienie.
serce ścisnąć, ale z otwartymi ramionami uciec,
i pobiegłem po wspomnienie
serce ścisnąć, ale z otwartymi ramionami uciec,
Już nie odejdziemy.
Będę grał w warcaby z dziewczynami
Będę grał w kulki z płomieniami
ale kwiat w ręku kobiety do mnie wolałem płatek na asfalcie
będę łamać pomysły gładko
mam zamiar pokolorować ustne pomysły, ale
w tysiącu róż w paczce wolę rosę
i pobiegłem po wspomnienie
serce ścisnąć, ale ręce otworzyć, uciekać,
i pobiegłem po wspomnienie
serce ścisnąć, ale z otwartymi ramionami uciec,
Już nie odejdziemy.
Na utopii topi się mgła naszych dryfujących stoi zazdrość pół obrotu
wyszedłem i pobiegłem po wspomnienia.
serce ścisnąć, ale ręce otworzyć uciec nie odejdziemy już,
Już nie odejdziemy.
(Dziękuję Marii za te słowa)