Ignea — Alga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alga", wykonawca: Ignea.
Tekst piosenki
Million days and nights before
When only tarpans ruled this world
Our nomad fathers took it in their hands
Warm from coddling sun by day
Cooled by see breezing by nights
It is loved so hard that our heart just lights
No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout 'Alğa!' and kill!
Violet lilacs fill the woods,
Meadows full of grass an fruits
Mountain peaks of limestone pierce the blue-blue sky
Stormy waves crash on the rocks,
Grapes entwine the antic scree
How can one not love this land of sun and sea?
No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout 'Alğa!' and kill!
How dare you godless bastards step on my land?
How dare you touch my daughters and sons?
This will be your last steps, unless you turn,
Put your two-headed eagle in your arse and run!
No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout 'Alğa!' and kill!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Million days and nights before
Kiedy tylko tarpany rządziły tym światem
Nasi ojcowie nomadowie wzięli go w swoje ręce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To jest kochane tak mocno, że nasze serce tylko świeci
Nikt nie odbierze nam naszej ziemi, to nasz dom.
And no one can decide for us, leave us all alone
Będziemy trzymać broń aż do śmierci, aż ostatni z nas stanie w miejscu.
Zniszczymy i zmiażdżymy wszystkich wrogów, będziemy krzyczeć " Alğa! i zabij!
Fioletowe bzy wypełniają lasy,
Łąki pełne traw i owoców
Szczyty gór wapiennych
Burzliwe fale rozbijają się o skały,
/ Align = "left" /
Jak można nie kochać tej krainy słońca i morza?
Nikt nie odbierze nam naszej ziemi, to nasz dom.
And no one can decide for us, leave us all alone
Będziemy trzymać broń aż do śmierci, aż ostatni z nas stanie w miejscu.
Zniszczymy i zmiażdżymy wszystkich wrogów, będziemy krzyczeć " Alğa! i zabij!
Jak śmiecie, bezbożne dranie, wchodzić na moją ziemię?
Jak śmiesz dotykać moich córek i synów?
To będą twoje ostatnie kroki, chyba że odwrócisz się,
Wsadź swojego dwugłowego orła w dupę i uciekaj!
Nikt nie odbierze nam naszej ziemi, to nasz dom.
And no one can decide for us, leave us all alone
Będziemy trzymać broń aż do śmierci, aż ostatni z nas stanie w miejscu.
Zniszczymy i zmiażdżymy wszystkich wrogów, będziemy krzyczeć " Alğa! i zabij!