Ignis Fatuu — Wörterschmied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wörterschmied", wykonawca: Ignis Fatuu.
Tekst piosenki
Und mein Hammer fällt hernieder
Auf euer Trommelfell
Tausend Augen spiegeln wieder
Was unsre Welt erhellt
Und so schmied ich meine Lieder
Tragt sie mit euch Tag für Tag
Singt sie immer, immer wieder
Euch zu hören ich vermag
Schon in frühen Kindheitstagen
Zog es mich in seinen Bann
Feuer, Wasser, Luft und Erde
Hatten es mir angetan
Seither form ich tief im Innern
Meiner Schmiede, meinen Geist
Bring so manches Stück zutage
Manches Lied das Wege weist
Lettern forme ich zu Silben
Schleif so manches Wort zurecht
Stundenlang schmied ich die Reime
Für manch kunstvoll Satzgeflecht
Biege Worte, krümme Sätze
Schmelze ein in heller Glut
Jede meiner tausend Narben
Treibt mich an zu neuem Mut
Bin vertieft, bin wie besessen
Und mit Herzblut, voller Qual
Lösch aus meinem Geist wie Feuer
Manchen Vers zum x-ten mal
Fein geschliffen, ganz am Ende
Nehm mein Werk in Augenschein
Soll als Talisman euch dienen
Ein Begleiter für euch sein
Wörterschmied Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mój młot spada w dół
Na błony bębenkowe
Tysiąc oczu odbija się ponownie
Co oświetla nasz świat
I oto kuźnię moje piosenki
Noś je ze sobą dzień po dniu
Śpiewa w kółko
Słyszę cię.
Już we wczesnych dniach dzieciństwa
To przyciągnęło mnie do mojego zaklęcia
Ogień, woda, powietrze i ziemia
Zrobili mi to.
Od tego czasu kształtuję się głęboko w środku
Moja Kuźnia, mój duch
Przynieś taki kawałek.
Niektóre utwory, które wskazują ścieżki
Litery tworzę w sylaby
Zobacz też
Godzinami Kuźnia wierszyki
Dla niektórych sprytnie wplecionych zwrotów
Gięcie słów, krzywe frazy
Stopić w jasnych węglach
Każdy z moich tysięcy blizn
Zachęca mnie do nowej odwagi
Jestem zanurzony, jestem jak opętany
I z krwią serca pełną udręki
Zgaś z mojego ducha jak ogień
Niektóre wiersze po raz x
Drobno szlifowane, na samym końcu
Weź moją pracę w zasięgu wzroku
Powinien służyć jako talizman
Być towarzyszem dla Ciebie
Słowa Kowal Sözleri, AkorMerkezi.com ' ponieważ yayınlanmıştır.