Ignitor — I Never Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Knew", wykonawca: Ignitor.
Tekst piosenki
Hey, it’s me again
I thought I’d let you know
I’m turning 18
And soon I’ll have to go
Pray, watch over me
As I do as I vowed
I hope you’re pleased with me
I hope I’ll make you proud
Can you see me now?
Let me know somehow?
Is there a way back?
Oh, why did you leave me?
Can you hear me now?
Speak to me somehow?
Does the veil of death
separate us completely?
Grandmother did her best
We struggled through the years
I worked so very hard
She always hid her tears
How I wish you were here
To see me on my way
To face my destiny
Evil will pay
I never knew you, Mother
I always missed you, Father
Why did you leave me, Mother?
Do you still love me, Father?
Avenge your death
Is what I vow
In darkened dreams
You showed me how
Through pain and hate
My heart grew hard
My hopes forever scarred
I know that death
Will be my fate
My sweet revenge
Will motivate
To see the look
Upon her face
In reaper’s cold embrace
I never knew you, mama
I always missed you, papa
Why did you leave me, mama?
Do you still love me, papa?
I always loved you Mother
I always loved you Father
Why did you leave me Mother?
Do you still love me Father?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, to znowu ja.
Pomyślałem, że dam Ci znać.
Kończę 18 lat.
I wkrótce będę musiał odejść.
Pray, watch over me
As I do as I vowed
Mam nadzieję, że jesteś ze mnie zadowolony.
Mam nadzieję, że będziesz ze mnie dumny.
Widzisz mnie teraz?
Dasz mi znać?
Czy jest jakaś droga powrotna?
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Słyszysz mnie teraz?
Odezwij się do mnie?
Czy zasłona śmierci
całkowicie nas rozdzielić?
Babcia zrobiła, co mogła.
Walczyliśmy przez lata.
Tak ciężko pracowałem.
Zawsze ukrywała łzy
Szkoda, że cię tu nie ma.
/ Align = "left" /
To face my destiny
Zło zapłaci
Nigdy cię nie znałem, Matko.
Zawsze za tobą tęskniłem, Ojcze.
Dlaczego mnie zostawiłaś, Matko?
Nadal mnie kochasz, Ojcze?
Pomścij swoją śmierć
Ślubuję
In darkened dreams
Pokazałeś mi jak
Through pain and hate
My heart grew hard
Moje nadzieje na zawsze przeraziły
Wiem, że śmierć
"Will be my fate"
Moja słodka zemsta
/ Align = "left" /
To see the look
Upon her face
In reaper ' s cold embrace
Nigdy cię nie znałem, mamo.
Zawsze za tobą tęskniłem, tato.
Dlaczego mnie zostawiłaś, mamo?
Nadal mnie kochasz, tato?
Zawsze cię kochałem, Matko.
Zawsze cię kochałem, Ojcze.
Dlaczego zostawiłeś moją matkę?
Nadal mnie kochasz, Ojcze?