Игорь Корнелюк — Холодно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холодно", wykonawca: Игорь Корнелюк.
Tekst piosenki
Поздно, поздно, чайки кричат,
Волны смывают закат, листья устало парят.
Осень, осень, брошенный пляж.
Это прощальный пейзаж, я надеваю свой плащ.
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Поздно, поздно, вечный финал.
Это чужой карнавал, я на него не попал.
Осень, осень — время утрат.
Звезды молчанье хранят, я оглянулся назад.
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Осень, осень, след не песке,
Капля дождя на щеке и силуэт вдалеке…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno, za późno, mewy krzyczą,
Fale spłukują Zachód słońca, liście są zmęczone.
Jesień, jesień, opuszczona Plaża.
To pożegnalny krajobraz, zakładam pelerynę.
Zimno…
Noc z tobą to gorzkie wino.
Wiem, że to minie.…
Płacz byłoby dla mnie Śmieszne,
Z kim jesteś, gdzie jesteś, nie obchodzi mnie to.…
Zimno…
Późno, późno, wieczny finał.
To jest karnawał kogoś innego, nie trafiłem na niego.
Jesień, jesień to czas straty.
Gwiazdy milczą, spojrzałem wstecz.
Zimno…
Noc z tobą to gorzkie wino.
Wiem, że to minie.…
Płacz byłoby dla mnie Śmieszne,
Z kim jesteś, gdzie jesteś, nie obchodzi mnie to.…
Zimno…
Noc z tobą to gorzkie wino.
Wiem, że to minie.…
Płacz byłoby dla mnie Śmieszne,
Z kim jesteś, gdzie jesteś, nie obchodzi mnie to.…
Zimno…
Jesień, jesień, ślad nie piasku,
Kropla deszczu na policzku i sylwetka w oddali…