Игорь Корнелюк — Месяц Май tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Месяц Май", wykonawca: Игорь Корнелюк.
Tekst piosenki
Месяц май.
Мы не виделись давно,
Как в кино.
У тебя во двор окно —
Вот оно.
А в окне темно,
Впрочем, все равно.
Все прошло,
мы расстались как всегда — на всегда,
а меня привел сюда
Месяц май.
Опять плывут дома,
И я схожу с ума,
И грустно невзначай.
А просто — месяц май.
Месяц май.
День рожденья,
И тебе 9 лет.
Помню я принес с собой
Пистолет, килограмм конфет и велосипед
Все прошло.
Но дожди и холода — не беда.
Возвращается всегда
Месяц май. Опять плывут дома,
И я схожу с ума,
И грустно невзначай,
А просто — месяц май.
… Май. Опять плывут дома,
И я схожу с ума,
И грустно невзначай.
А просто — месяц май.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miesiąc maj.
Minęło trochę czasu.,
Jak w filmie.
Masz okno na podwórko. —
To jest to.
A w oknie jest ciemno,
Nie obchodzi mnie to.
Już po wszystkim.,
zerwaliśmy jak zawsze.,
a mnie tu przyprowadził.
Miesiąc maj.
Wracają do domu.,
I tracę rozum.,
I smutno mi przez przypadek.
A po prostu-miesiąc maj.
Miesiąc maj.
Urodziny,
I masz 9 lat.
Pamiętam, że przyniosłem ze sobą.
Pistolet, kilogram cukierków i rower
Już po wszystkim.
Ale deszcz i zimno - nie ma znaczenia.
Zawsze wraca
Miesiąc maj. Wracają do domu.,
I tracę rozum.,
I smutno przypadkowo,
A po prostu-miesiąc maj.
… Maja. Wracają do domu.,
I tracę rozum.,
I smutno mi przez przypadek.
A po prostu-miesiąc maj.