Игорь Корнилов — Ты не такая как все tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты не такая как все", wykonawca: Игорь Корнилов.
Tekst piosenki
Оглушительная тишина
И привычный мне непокой
Не со мной на исходе сна
Ты проснешься моей тоской
И потянется новый день
Словно нить из веретена
Без тебя ты мне знаешь лень
Не дышать и нырять до дна
Ты не такая, как все,
Что-то в тебе есть…
как босиком по росе
трав луговых смесь
Ты не такая, как все,
рядом и далеко,
А хочется — насовсем,
а хочется — под рукой.
Упоительные вечера
и напротив твои глаза
Полуночных огней игра
в них опять голосует «за" —
за неистовость губ и рук
и за то, что моя ты и покажется мне вдруг,
что сбываются все мечты.
Ты не такая, как все,
Что-то в тебе есть…
как босиком по росе
трав луговых смесь
Ты не такая, как все,
рядом и далеко,
А хочется — насовсем,
а хочется — под рукой.
Ты не такая, как все —
Ты не такая, как все —
ты не такая…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogłuszająca cisza
/ Align = "left" /
Nie ze mną na wyczerpaniu snu
Obudzisz się z moją tęsknotą
I nadejdzie nowy dzień
Jak nić wrzeciona
Bez ciebie znasz mnie lenistwo
Nie oddychać i nurkować do dna
Nie jesteś taka jak inni.,
Coś w tobie jest.…
jak boso na Rosie
Mieszanka traw łąkowych
Nie jesteś taka jak inni.,
blisko i daleko,
I chcę — na dobre,
i chcę — pod ręką.
Widowiskowe wieczory
i twoje oczy.
Midnight lights gry
w nich znowu głosuje "za" —
za wściekłość warg i rąk
i za to, że jesteś moja i nagle mi się wydaje,
że wszystkie marzenia się spełniają.
Nie jesteś taka jak inni.,
Coś w tobie jest.…
jak boso na Rosie
Mieszanka traw łąkowych
Nie jesteś taka jak inni.,
blisko i daleko,
I chcę — na dobre,
i chcę — pod ręką.
Nie jesteś taka jak inni. —
Nie jesteś taka jak inni. —
nie jesteś taka.…