Игорь Корнилов — Встреча случайная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Встреча случайная", wykonawca: Игорь Корнилов.
Tekst piosenki
Встретились случайно — сколько зим.
Встретились случайно, как тогда
Посидим немного, помолчим,
Помянем прошедшие года.
Ты еще милее и нежней.
Молодость проходит, ну и пусть.
В зеркалах себя ты не жалей.
Ну давай забьем шампанским грусть.
ВСТАВКА=0. 5 такта
Встреча случайная — зачем она,
Встреча случайная — кому нужна,
Встреча случайная — глаза печальные,
А на руке — кольцо обручальное.
ПРОИГРЫШ=2 такта
Встретились случайно — сколько лет,
Ты, наверно, счастлива или нет?
Встретились случайно, и чья вина,
Что свое не выпили мы до дна.
За туманом плещется море лет,
Толи были вместе мы -то ли нет.
И напрасно думаем, все пустяк,
Встречи не случаются просто так.
ВСТАВКА=0. 5 такта
Встреча случайная — зачем она,
Встреча случайная — кому нужна.
Встреча случайная — глаза печальные,
А на руке — кольцо обручальное.
БРИДЖ:
Потерялись где-то мы,
Песня не допетая… чужая она.
ВСТАВКА=0. 5 такта
ПРОИГРЫШ=4 такта
Встреча случайная — зачем она,
Встреча случайная — кому нужна,
Встреча случайная — глаза печальные,
А на руке — кольцо обручальное.
БРИДЖ:
Потерялись где-то мы,
Песня не допетая… чужая она.
ВСТАВКА=0. 5 такта
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się przez przypadek — ile zim.
Spotkaliśmy się przypadkowo, jak wtedy
Usiądźmy i milczmy.,
Pamiętajmy o minionych latach.
Jesteś jeszcze ładniejsza i delikatniejsza.
Młodość mija, no i niech.
W lustrach siebie nie żałujesz.
Daj spokój, napijmy się szampana.
Insert=0. 5 takt
Spotkanie jest przypadkowe — dlaczego ona,
Spotkanie losowe-kto potrzebuje,
Spotkanie przypadkowe - Oczy smutne,
A na ramieniu jest pierścionek zaręczynowy.
Strata=2 takty
Spotkaliśmy się przez przypadek-ile lat,
Jesteś szczęśliwa czy nie?
Spotkał się przez przypadek, i czyja wina,
Że nie wypiliśmy go do dna.
Za mgłą rozpryskuje się morze lat,
Toli byliśmy razem, czy nie.
I na próżno myślimy, że to nic takiego,
Spotkania nie zdarzają się bez powodu.
Insert=0. 5 takt
Spotkanie jest przypadkowe — dlaczego ona,
Spotkanie jest przypadkowe-kto potrzebuje.
Spotkanie przypadkowe - Oczy smutne,
A na ramieniu jest pierścionek zaręczynowy.
BRYDŻ:
Zgubiliśmy się gdzieś my,
Piosenka nie jest zaśpiewana ... jest obca.
Insert=0. 5 takt
Strata = 4 takty
Spotkanie jest przypadkowe — dlaczego ona,
Spotkanie losowe-kto potrzebuje,
Spotkanie przypadkowe - Oczy smutne,
A na ramieniu jest pierścionek zaręczynowy.
BRYDŻ:
Zgubiliśmy się gdzieś my,
Piosenka nie jest zaśpiewana ... jest obca.
Insert=0. 5 takt