Игорь Куприянов — Адреналин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Адреналин", wykonawca: Игорь Куприянов.
Tekst piosenki
Мечты. Город уставших машин.
Город бумажных витрин
Светом неоновых мин
Мечты город украл ну, а ты Выстрелом вырванных слов
Сжег фотографии снов.
Опять бьет по лицу пустота
И умирает мечта,
Чтобы вновь не родиться…
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
От одиночества…
Мечты полузабытых людей,
Полупрозрачных теней,
Ждут неприметных вестей.
Мечты смотрят в окно с высоты,
Время стерает черты,
На черном асфальте цветы
Опять бьет по лицу пустота
И умирает мечта,
Чтобы вновь не родиться…
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь!
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
От одиночества…
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
От одиночества…
От одиночества…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenie. Miasto zmęczonych samochodów.
Miasto papierowych witryn sklepowych
Światło neonowych kopalń
Miasto marzeń ukradł dobrze, a Ty strzał wyrwanych słów
Spaliłem zdjęcia snów.
Znowu uderza w twarz pustka
I umiera sen,
Aby nie narodzić się ponownie…
Jestem dla Ciebie adrenaliną —
Reflektory nadjeżdżające,
Zero szans,
Jestem dla Ciebie adrenaliną
I nie oszczędza alkoholu
Samotność…
Marzenia na wpół zapomnianych ludzi,
Przezroczyste cienie,
Czekają na niepozorne wieści.
Sny patrzą przez okno z wysokości,
Czas wymazuje cechy,
Na czarnym asfalcie kwiaty
Znowu uderza w twarz pustka
I umiera sen,
Aby nie narodzić się ponownie…
Jestem dla Ciebie adrenaliną —
Reflektory nadjeżdżające,
Zero szans,
Jestem dla Ciebie adrenaliną
I nie ratuje alkoholu!
Jestem dla Ciebie adrenaliną —
Reflektory nadjeżdżające,
Zero szans,
Jestem dla Ciebie adrenaliną
I nie oszczędza alkoholu
Samotność…
Jestem dla Ciebie adrenaliną —
Reflektory nadjeżdżające,
Zero szans,
Jestem dla Ciebie adrenaliną
I nie oszczędza alkoholu
Jestem dla Ciebie adrenaliną —
Reflektory nadjeżdżające,
Zero szans,
Jestem dla Ciebie adrenaliną
I nie oszczędza alkoholu
Samotność…
Samotność…