Игорь Куприянов — Друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друг", wykonawca: Игорь Куприянов.
Tekst piosenki
Год за годом старый друг молчит
Не напишет и не позвонит
Не расскажет, что в дуще его
Полно обид
Он искал всю жизнь большой любви
И кричал — ты только позови,
Но не знал, что черный ангел
Взял его за плечи
Далеко где небо так легко,
Его душа парит, покоя ищет и болит
Там черный ангел
Он не знал, что много лет искал
Скоро станет неприступней скал
То, что в тех глазах не свет
Там черный ангел
Но он шел за ней как за мечтой
И кометою сгорал пустой
И сгорая, он кричал —
Мой белый ангел
Далеко где небо так легко,
Его душа парит, покоя ищет и болит
Далеко где небо так легко,
Его душа болит, покоя просит и горит
Далеко где небо так легко,
Его душа болит, покоя просит и горит
Там черный ангел
Далеко
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok po roku stary przyjaciel milczy
Nie napisze ani nie zadzwoni.
Nie powie, co jest w nim
Pełen urazy
Szukał przez całe życie wielkiej miłości
/ Align = "left" / ,
Ale nie wiedziałem, że czarny Anioł
Wziął go za ramiona.
Daleko gdzie niebo jest tak łatwe,
Jego dusza unosi się, szuka spokoju i boli
Jest czarny Anioł
Nie wiedział, czego szukał od lat
Wkrótce będzie nie do zdobycia skały
Co w tych oczach nie jest światło
Jest czarny Anioł
Ale podążał za nią jak za marzeniem.
I Kometa spłonęła pusta
I płonąc, krzyczał —
Mój biały anioł
Daleko gdzie niebo jest tak łatwe,
Jego dusza unosi się, szuka spokoju i boli
Daleko gdzie niebo jest tak łatwe,
Jego dusza boli, prosi o spokój i płonie
Daleko gdzie niebo jest tak łatwe,
Jego dusza boli, prosi o spokój i płonie
Jest czarny Anioł
Jest daleko