Игорь Николаев — День рождения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День рождения", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Янтарный луч рассвета застыл в моём окне,
Но несмотря на это, немного грустно мне
День наступил и значит всё на своих местах,
Но как-то всё иначе, сегодня всё не так
Припев:
День рожденья — праздник детства
И никуда, никуда, никуда от него не деться
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
Подарка нет дороже, подарка нет милей
Чем каждый день, что прожит в кругу своих друзей
Нет, ничего на свете не происходит зря
И вдаль уносит ветер листок календаря
Припев:
День рожденья — праздник детства
И никуда, никуда, никуда от него не деться
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
День рожденья — праздник детства
И никуда, никуда, никуда от него не деться
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bursztynowy promień świtu zamarł w moim oknie,
Ale mimo to, jestem trochę smutny
Dzień nadszedł i oznacza wszystko na swoim miejscu,
Ale jakoś jest inaczej, dziś nie jest tak
Refren:
Urodziny-święto dzieciństwa
I nigdzie, nigdzie, nigdzie od niego nie uciec
Urodziny-smutne święto
Uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się, nie smuć się na próżno
Urodziny-smutne święto
Uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się, nie smuć się na próżno
Dar nie jest droższy, dar nie ma Mil
Niż każdego dnia, który mieszka w kręgu swoich przyjaciół
Nie, nic na świecie nie dzieje się na próżno
I w oddali wieje wiatr liść kalendarza
Refren:
Urodziny-święto dzieciństwa
I nigdzie, nigdzie, nigdzie od niego nie uciec
Urodziny-smutne święto
Uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się, nie smuć się na próżno
Urodziny-smutne święto
Uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się, nie smuć się na próżno
Urodziny-święto dzieciństwa
I nigdzie, nigdzie, nigdzie od niego nie uciec
Urodziny-smutne święto
Uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się, nie smuć się na próżno