Игорь Николаев — Особенный день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Особенный день", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Для тебя сегодня апельсиновое солнце светит,
Для тебя сегодня все цветы на свете расцвели,
Всё сегодня для тебя и ты не можешь не заметить,
Что тебе посвящена вся музыка земли.
Особенный день в жизни твоей,
Особенный день в судьбе,
Особенный день и я в этот день,
Счастья желаю тебе.
Особенный день в жизни твоей,
Особенный день в судьбе,
Особенный день и я в этот день,
Счастья желаю тебе,
Счастья желаю тебе.
Все твои желанья и мечты осуществятся,
Все тревоги и печали пусть проходят стороной,
Жизнь она на много проще, чем пытается казаться,
Лишь бы только в жизни были вместе мы с тобой.
Курсом с севера на юг переваливаем вдруг экватор
Нам на жизненном пути всем положено пройти экватор
Наши судьбы и года перерезал пополам экватор
Дай немного отдохнуть, а потом обратно в путь экватор
Дай немного отдышусь, я забвенья не боюсь экватор
Скоро станет холодней скоро стану я мудрей экватор,
А пока так горячи солнца белые лучи
Вот и прожито пол жизни хоть ты смейся хоть кричи
Курсом с севера на юг переваливаем вдруг экватор
Дай немного отдохнуть, а потом обратно в путь экватор
Наши судьбы и года перерезал пополам экватор
Вспоминай же иногда как мы верили тогда
Что останемся такими молодыми навсегда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie dzisiaj pomarańczowe słońce świeci,
Dla Ciebie dzisiaj rozkwitły wszystkie kwiaty na świecie.,
Wszystko jest dzisiaj dla Ciebie i nie możesz nie zauważyć,
Że jesteś oddany całej muzyce ziemi.
Wyjątkowy dzień w twoim życiu,
Specjalny dzień w losie,
Specjalny dzień i ja w tym dniu,
Życzę ci szczęścia.
Wyjątkowy dzień w twoim życiu,
Specjalny dzień w losie,
Specjalny dzień i ja w tym dniu,
Życzę ci szczęścia,
Życzę ci szczęścia.
Wszystkie twoje pragnienia i marzenia się spełnią,
Wszystkie obawy i smutki niech przechodzą przez stronę,
Życie jest o wiele łatwiejsze niż się wydaje,
Byle tylko w życiu byliśmy razem.
Kursem z północy na południe przechodzimy nagle równik
Na naszej ścieżce życia wszyscy muszą przejść równik
Nasz los i rok przeciął równik na pół
Odpocznij trochę, a potem wróć do ścieżki równika
Daj mi trochę złapać oddech, nie boję się zapomnienia równik
Wkrótce stanie się zimniej wkrótce stanę się mądrzejszy równik,
W międzyczasie białe promienie słońca są tak gorące
To jest pół życia, które przeżyłeś, chociaż śmiej się, chociaż krzycz
Kursem z północy na południe przechodzimy nagle równik
Odpocznij trochę, a potem wróć do ścieżki równika
Nasz los i rok przeciął równik na pół
Pamiętaj czasem, jak wtedy wierzyliśmy.
Że pozostaniemy tacy młodzi na zawsze