Игорь Николаев — Пароходы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пароходы", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
И вновь мачты выплывают,
Выплывают из белёсого тумана
И вновь музыка в кофейнях
И на лентах у матросов якоря
И вновь ветер дальних странствий
Для мальчишки, как привет от Магилана
Через годы и моря, через годы и моря
Через годы, страны и моря.
Я чего-то и не вспомню через годы, через годы,
А вот это прикипело и зовёт издалека
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
И вновь жарятся каштаны
И красавицы всё машут мне руками
И вновь все они лукавят
Непонятные надежды мне даря
И вновь все они уходят
Позабыв меня, уходят с моряками
Через годы и моря, через годы и моря
Через годы, страны и моря.
Я чего-то и не вспомню через годы, через годы,
А вот это прикипело и зовёт издалека
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu maszty wypływają,
Wypływają z białawej mgły
I znowu muzyka w kawiarniach
I na taśmach u marynarzy kotwicy
I znowu wiatr dalekich wędrówek
Dla chłopca, jak pozdrowienia od Magilana
Przez lata i morza, przez lata i morza
Przez lata, kraje i morza.
Za lata czegoś nie zapamiętam.,
Ale to się gotuje i woła z daleka
I płyną do mnie z dzieciństwa parowce, parowce
Parowce śnieżnobiałe płyną jak chmury.
I płyną do mnie z dzieciństwa parowce, parowce
Parowce śnieżnobiałe płyną jak chmury.
I kasztany są ponownie smażone
A piękno macha mi rękoma.
I znowu wszyscy są podstępni
/ Align = "left" /
I znowu wszyscy odchodzą
Zapominając o mnie, odchodzą z marynarzami
Przez lata i morza, przez lata i morza
Przez lata, kraje i morza.
Za lata czegoś nie zapamiętam.,
Ale to się gotuje i woła z daleka
I płyną do mnie z dzieciństwa parowce, parowce
Parowce śnieżnobiałe płyną jak chmury.
I płyną do mnie z dzieciństwa parowce, parowce
Parowce śnieżnobiałe płyną jak chmury.
I płyną do mnie z dzieciństwa parowce, parowce
Parowce śnieżnobiałe płyną jak chmury.