Игорь Николаев — Приходила боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Приходила боль", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Приходила боль тупая, постоянная,
На одной висела ноте неподвижная.
От того ль, что ты одно моё желание,
От того ли, что милей тебя не вижу я.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Для того, чтоб боль-заразу в сердце не впускать,
Я отдал бы в жизни всё, да нечего отдать!
Кроме этой песни всё на свете потерял,
Но зато от этой боли я сильнее стал.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Приходила боль тупая, постоянная,
На одной висела ноте неподвижная.
От того ль, что ты одно моё желание,
От того ли, что милей тебя не вижу я.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
А когда ты приходила — уходила боль.
А когда ты в дом входила — уходила боль.
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł ból tępy, stały,
Na jednej wisiała nuta nieruchoma.
Od tego, że jesteś moim jedynym życzeniem,
Nie widzę cię mili.
Przyszedł ból gospodyni w moim smutnym domu,
Przed świtem śpiewała przy moim stole.,
Wszystko kruszyła, biła szyby, rozsypywała sól.
A kiedy przychodziłaś, ból odchodził.
Wszystko kruszyła, biła szyby, rozsypywała sól.
A kiedy przychodziłaś, ból odchodził.
Aby nie dopuścić do bólu-infekcji w sercu,
Oddałbym wszystko w życiu, ale nie ma nic do stracenia!
Poza tą piosenką wszystko straciłem.,
Ale przez ten ból stałem się silniejszy.
Przyszedł ból gospodyni w moim smutnym domu,
Przed świtem śpiewała przy moim stole.,
Wszystko kruszyła, biła szyby, rozsypywała sól.
A kiedy przychodziłaś, ból odchodził.
Wszystko kruszyła, biła szyby, rozsypywała sól.
A kiedy przychodziłaś, ból odchodził.
Przyszedł ból tępy, stały,
Na jednej wisiała nuta nieruchoma.
Od tego, że jesteś moim jedynym życzeniem,
Nie widzę cię mili.
Przyszedł ból gospodyni w moim smutnym domu,
Przed świtem śpiewała przy moim stole.,
Wszystko kruszyła, biła szyby, rozsypywała sól.
A kiedy przychodziłaś, ból odchodził.
Wszystko kruszyła, biła szyby, rozsypywała sól.
A kiedy przychodziłaś, ból odchodził.
Przyszedł ból gospodyni w moim smutnym domu,
Przed świtem śpiewała przy moim stole.,
Wszystko kruszyła, biła szyby, rozsypywała sól.
A kiedy przychodziłaś, ból odchodził.
A kiedy przychodziłaś, ból odchodził.
A kiedy wchodziłaś do domu, ból odchodził.
Wszystko kruszyła, biła szyby, rozsypywała sól.
A kiedy przychodziłaś, ból odchodził.