Игорь Николаев — Прощай, Наташка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, Наташка", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Мне бы лучше бы тебя бросить,
В шумном городе моём осень,
И уж не остановить проседь моих волос.
Взрослый дядька по ночам плачет,
Впрочем, вряд ли это что значит.
Это значит, что моё счастье, увы, не сбылось,
Не сбылось…
Прощай, прощай, Наташка!
Прощай, прощай…
Прощай, прощай, лихом не поминай!
Прощай, прощай, Наташка!
Прощай, прощай…
Но, может быть, позвонишь невзначай…
Может, с возрастом сдают нервы,
Не хватает сил уйти первым,
Не хватает сил понять сердцем, что всё позади.
Боже, как же это всё просто,
Так легли у нас тобой звёзды,
Что нельзя тебе сказать просто:
«Не уходи… Не уходи!!.»
Прощай, прощай, Наташка!
Прощай, прощай…
Прощай, прощай, лихом не поминай!
Прощай, прощай, Наташка!
Прощай, прощай…
Но, может быть, позвонишь невзначай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej bym cię zostawił.,
W hałaśliwym mieście mojej jesieni,
I nie powstrzyma mnie od opadania włosów.
Dorosły facet płacze w nocy,
Ale nie sądzę, że to znaczy.
To znaczy, że moje szczęście, niestety, się nie spełniło,
Nie spełniło się…
Żegnaj, Żegnaj, Nataszko!
Żegnaj, Żegnaj.…
Żegnaj, Żegnaj, nie wspominaj o tym!
Żegnaj, Żegnaj, Nataszko!
Żegnaj, Żegnaj.…
/ Align = "left" / …
Może z wiekiem tracą nerwy.,
Nie mam siły, by odejść pierwszy.,
Nie mam siły, by zrozumieć, że to już za nami.
Boże, to takie proste.,
/ Align = "left" / ,
Czego nie można ci po prostu powiedzieć:
"Nie odchodź... nie odchodź!!.»
Żegnaj, Żegnaj, Nataszko!
Żegnaj, Żegnaj.…
Żegnaj, Żegnaj, nie wspominaj o tym!
Żegnaj, Żegnaj, Nataszko!
Żegnaj, Żegnaj.…
/ Align = "left" / …