Игорь Николаев — Сегодня ничего не изменилось tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сегодня ничего не изменилось", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Сегодня ничего не изменилось
И все осталось также, как вчера
Прости, но я узнал, что тебе снилось
И спать не мог до самого утра
Во сне ты прошептала его имя
Так нежно, так легко и так любя
И понял я, что стали мы чужими
Что в этот миг я потерял тебя
Легко-легко, как облако над морем
Летит любовь к далеким берегам
Напрасно мы любовь считаем горем
Она уже принадлежит не нам
А утром ты наивно улыбалась
Шутила и была ко мне добра
Мы пили чай
И снова мне казалось
Что завтра будет
Также, как вчера
Сегодня ничего не изменилось
И все осталось также, как вчера
Прости, но я узнал, что тебе снилось
И спать не мог до самого утра
Во сне ты прошептала его имя
Так нежно, так легко и так любя
И понял я, что стали мы чужими
Что в этот миг я потерял тебя
Легко-легко, как облако над морем
Летит любовь к далеким берегам
Напрасно мы любовь считаем горем
Она уже принадлежит не нам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nic się nie zmieniło
/ Align = "left" /
Przepraszam, ale dowiedziałem się, co ci się śniło.
I nie mogłem spać aż do rana
We śnie wyszeptałaś jego imię.
Tak delikatny, tak łatwy i tak kochający
I zdałem sobie sprawę, że staliśmy się obcymi
Że w tej chwili Cię straciłem.
Łatwe-łatwe jak chmura nad morzem
Leci miłość do odległych brzegów
Na próżno miłość uważamy za smutek
Nie należy już do nas.
A rano uśmiechałaś się naiwnie.
Żartowała i była dla mnie miła.
Piliśmy herbatę.
I znowu wydawało mi się
Co jutro będzie
Tak jak wczoraj.
Dziś nic się nie zmieniło
/ Align = "left" /
Przepraszam, ale dowiedziałem się, co ci się śniło.
I nie mogłem spać aż do rana
We śnie wyszeptałaś jego imię.
Tak delikatny, tak łatwy i tak kochający
I zdałem sobie sprawę, że staliśmy się obcymi
Że w tej chwili Cię straciłem.
Łatwe-łatwe jak chmura nad morzem
Leci miłość do odległych brzegów
Na próżno miłość uważamy za smutek
Nie należy już do nas.