Игорь Николаев — Спасибо, Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо, Москва", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Провинциальным мальчиком приехал я в Москву,
И закружилась голова от света звёзд Кремля,
Казалось, это сон, но это было наяву,
И в голове — 500 мелодий, и в кармане — ни рубля.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Москва мне подарила добрых, преданных друзей,
Но я ей больше благодарен за моих врагов,
Они меня учили в этой жизни быть сильней,
И я учился и хочу иметь учеников.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
И даже в горький час, когда уже иду ко дну,
И реквием заказывает Чёрный человек,
Я вспоминаю старую пословицу одну:
Москва слезам не верит — и смеюсь я громче всех.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowincjonalnym chłopcem przyjechałem do Moskwy,
I zakręciło mi się w głowie światło gwiazd Kremla,
Wydawało się, że to sen, ale to było prawdziwe,
I w głowie — 500 melodii, a w kieszeni - nie Rubel.
Dziękuję, Moskwa.
Dziękuję, Moskwa.
Moskwa dała mi dobrych, lojalnych przyjaciół,
Ale jestem jej bardziej wdzięczny za moich wrogów.,
Nauczyli mnie być silniejsza w tym życiu.,
Uczyłem się i chcę mieć uczniów.
Dziękuję, Moskwa.
Dziękuję, Moskwa.
I nawet w gorzkiej godzinie, kiedy idę na dno,
A requiem zamawia czarnego człowieka,
Pamiętam stare powiedzenie.:
Moskwa nie wierzy łzom — i śmieję się najgłośniej.
Dziękuję, Moskwa.
Dziękuję, Moskwa.
Dziękuję, Moskwa.
Dziękuję, Moskwa.
Dziękuję, Moskwa.