Игорь Николаев — Стефания tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стефания", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
И вот опять, накинув плащ,
Иду среди толпы беспечной.
В наивных фильмах и стихах,
В наивных фильмах и стихах,
Любовь бывает бесконечной.
Но в жизни всё наоборот,
Я это понял слишком поздно,
Тебя никто мне не вернёт,
Тебя никто мне не вернёт —
И свет не вернуть погасшим звёздам.
Стефания, Стефания,
Я гляжу во сне в глаза твои святые!..
Почему же мы чужие, Стефания, Стефания?
Стефания!
Я одинок, мой добрый друг,
Тебя никто мне не заменит,
Моей любви замкнулся круг,
Моей любви замкнулся круг,
Я жду тебя на этой сцене.
Быть может где-то в темноте,
Из глубины большого зала,
В моей немыслимой мечте,
В моей немыслимой мечте,
«Прости меня» — ты прошептала.
Стефания, Стефания,
Я гляжу во сне в глаза твои святые!..
Почему же мы чужие, Стефания, Стефания?
Стефания! Стефания!
Стефания, Стефания,
Я гляжу во сне в глаза твои святые!..
Почему же мы чужие, Стефания, Стефания?
Стефания! Стефания!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu, zakładając pelerynę,
Idę wśród tłumu beztroski.
W naiwnych filmach i wierszach,
W naiwnych filmach i wierszach,
Miłość jest nieskończona.
Ale w życiu jest odwrotnie,
Zdałem sobie z tego sprawę za późno.,
Nikt cię do mnie nie zwróci.,
Nikt cię do mnie nie zwróci. —
A światło nie zwróci zgaszonym gwiazdom.
Stefania, Stefania,
Spoglądam we śnie w oczy Twoich świętych!..
Dlaczego jesteśmy obcy, Stefania, Stefania?
Stefania!
Jestem samotny, mój dobry przyjacielu.,
Nikt cię nie zastąpi.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Czekam na Ciebie na tej scenie.
Być może gdzieś w ciemności,
Z głębi wielkiej sali,
W moim niewyobrażalnym śnie,
W moim niewyobrażalnym śnie,
"Przepraszam" — wyszeptałaś.
Stefania, Stefania,
Spoglądam we śnie w oczy Twoich świętych!..
Dlaczego jesteśmy obcy, Stefania, Stefania?
Stefania! Stefania!
Stefania, Stefania,
Spoglądam we śnie w oczy Twoich świętych!..
Dlaczego jesteśmy obcy, Stefania, Stefania?
Stefania! Stefania!