Игорь Николаев — Звездопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звездопад", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Ветер постучит в окно непрошенно,
В час, когда цветы и люди спят.
Я увижу как Господь пригоршнями
Роняет звезды наугад…
И летят они цветные призраки,
Медленно скользя по небесам,
Яхтами скользя к небесной пристани
Скользя как слезы по щекам.
Звездопад примета августа,
Дней прошедших звездопад,
Ты прости меня, пожалуйста,
Но все летят, они летят…
Звездопад — примета августа,
Дней прошедших звездопад,
Ты прости меня, пожалуйста,
Но все летят… Они летят, как звездочки летят…
Спящее дитя — моя любимая…
Светлая звезда в моей судьбе.
Песни, что пою душой ранимою,
Дарю единственной тебе.
В этом мире без тебя мне холодно,
Я перед тобой не виноват:
Ты мне подарила свою молодость,
А я тебе свой звездопад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr zapuka do okna nieproszony,
W godzinę, kiedy kwiaty i ludzie śpią.
Zobaczę jak Bóg garściami
Spada Gwiazdy losowo…
I lecą kolorowe duchy,
Powoli przesuwając się po niebie,
Jachty szybownictwo do niebiańskiej przystani
Ślizgając się jak łzy po policzkach.
Starfall znak Augusta,
Dni minionych starfall,
Wybacz mi, proszę.,
Ale wszyscy lecą, lecą…
Starfall-znak Augusta,
Dni minionych starfall,
Wybacz mi, proszę.,
Ale wszyscy lecą ... lecą jak gwiazdy lecą…
Śpiące dziecko jest moim ulubionym…
Jasna gwiazda w moim przeznaczeniu.
Pieśni, które śpiewam duszą wrażliwą,
Daję ci jedną.
Na tym świecie bez ciebie jest mi zimno.,
To nie moja wina.:
Dałaś mi swoją młodość.,
A ja ci mój gwiezdny upadek.