Игорь Саруханов — 8 марта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8 марта", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Пускай сегодня цифра 8, изящно набок упадет,
Не просто так об этом просим, необходим такой подход.
Ведь это будет бесконечность — непостижимо мощный знак,
Пою — такая же сердечность, от нас мужчин, да будет так!
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы, поклон от нас!
Без Вас отчаянно дичаем, неинтересен мир и зол,
Как раз тогда и замечаем, какая сила — слабый пол,
Природа радостью невинна, но одинока так порой,
Прекрасна Ваша половина, спасибо ей, от всей второй.
К тому, что буднично, обычно, лишь прикоснетесь Вы едва,
И перемены в жизни личной, характер примут волшебства,
Любовь воистину нетленна, без женских чар печально жить,
И я колено преклоняя, готов в поклоне к Вам застыть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech dziś liczba 8, z wdziękiem na boki spadnie,
Nie tylko o to prosimy, konieczne jest takie podejście.
W końcu będzie to nieskończoność-niezrozumiale potężny znak,
Śpiewam - ta sama serdeczność, od nas mężczyzn, niech tak będzie!
Bez ciebie nie napisano by żadnej linijki.,
Bez ciebie, oczywiście, nie byłoby nas teraz,
Rodzinne żony, matki, babcie i córki,
Z całego serca, przyjmij, ukłon od nas!
Bez ciebie rozpaczliwie dziczy, nieciekawe świat i zło,
Właśnie wtedy zauważamy, jaka siła jest słabą płcią,
Natura radością niewinna, ale samotna tak czasami,
Twoja połowa jest piękna, dziękuję jej, od całej drugiej.
Do tego, co jest codzienne, zwykle tylko dotknąć ledwo,
I zmiany w życiu osobistym, charakter przyjmie magię,
Miłość jest naprawdę nietknięta, bez kobiecego uroku smutne jest życie,
I kłaniam się kolanowi, jestem gotowy, by zamarznąć w ukłonie dla Ciebie.