Игорь Саруханов — А надо было бы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А надо было бы", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Помнишь, я любовь твою
Называл наивностью,
Ты ждала взаимность, как награду.
Я однажды среди скал
Твое имя прокричал
И не повторил. А надо было бы.
И не повторил. А надо было бы.
Время все ж берет свое,
Все твое и все мое,
Но всегда есть право на ошибку.
Я об этом тоже знал,
И ничем не рисковал.
Я не рисковал. А надо было бы.
Я не рисковал. А надо было бы.
Ты могла б любимой стать
И была готова ждать.
Только лишь терпеньем не поможешь.
И в пылу таких страстей
Кто-то должен быть умней.
Я не понимал. А надо было бы.
Я не понимал. А надо было бы.
Я теперь себя виню,
Что смутил любовь твою,
Ты же родилась, чтоб быть счастливой.
Мне другого нет пути,
Лишь сказать тебе: «Прости».
Можешь не прощать. А надо было бы.
Можешь не прощать. А надо было бы.
Мне другого нет пути,
Лишь сказать тебе: «Прости».
Можешь не прощать. А надо было бы.
Можешь не прощать. А надо было бы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, że jestem twoją miłością?
Nazwał naiwnością,
Oczekiwałaś wzajemności jako nagrody.
Byłem kiedyś wśród skał
Krzyknął Twoje imię.
Nie powtórzył. Powinieneś.
Nie powtórzył. Powinieneś.
Czas wciąż trwa,
Wszystko twoje i moje,
Ale zawsze jest prawo do błędu.
Też o tym wiedziałem.,
I nic nie ryzykował.
Nie ryzykowałem. Powinieneś.
Nie ryzykowałem. Powinieneś.
Mogłabyś być kochana.
Byłam gotowa czekać.
Tylko cierpliwość nie pomoże.
I w ogniu takich namiętności
Ktoś musi być mądrzejszy.
Nie rozumiałem. Powinieneś.
Nie rozumiałem. Powinieneś.
Teraz się obwiniam.,
Że zawstydził twoją miłość,
Urodziłaś się, by być szczęśliwą.
Nie ma innego wyjścia.,
Tylko powiedzieć "przepraszam".
Nie musisz mi wybaczać. Powinieneś.
Nie musisz mi wybaczać. Powinieneś.
Nie ma innego wyjścia.,
Tylko powiedzieć "przepraszam".
Nie musisz mi wybaczać. Powinieneś.
Nie musisz mi wybaczać. Powinieneś.