Игорь Саруханов — Будь со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь со мной", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Будь со мной весенним ветром, утренним дождём,
Свежим, ласковым рассветом, солнечным теплом.
Будь со мною нежной тайной, сказкой голубой,
Вдруг рассказанной и странной в тишине ночной.
Будь со мною спящим лесом, чудом из чудес,
И весёлым миром вешним из добра и грез.
Припев:
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной.
Ветром знойным, буйным, резвым и вторым крылом
И тогда взлечу мятежно я в грозу и гром.
В молний огненных сплетеньях, в шепоте ручьёв
Ты найдёшь себе забвенье и свою любовь.
Захлебнулась ночь эхом этих юных слов,
В хороводе дней их вечно повторяя вновь.
Припев:
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź ze mną wiosennym wiatrem, porannym deszczem,
Świeży, czuły świt, słoneczne ciepło.
Bądź ze mną delikatną tajemnicą, niebieską bajką,
Nagle opowiedziana i dziwna w ciszy nocy.
Bądź ze mną śpiącym lasem, cudem z cudów,
I wesoły świat wisi z dobra i marzeń.
Refren:
Bądź, bądź, bądź ze mną,
Bądź, bądź, bądź ze mną,
Bądź, bądź, bądź ze mną,
Bądź, bądź, bądź ze mną.
Wiatrem dusznym, żywiołowym, Rozbrykanym i drugim skrzydłem
A potem wzniosę się buntowniczo w burzę i grzmot.
W błyskawicy plotek ognia, w szepcie strumieni
Znajdziesz sobie zapomnienie i miłość.
Noc zadławiła się echem tych młodych słów,
W tańcu dni są one ciągle powtarzane.
Refren:
Bądź, bądź, bądź ze mną,
Bądź, bądź, bądź ze mną,
Bądź, bądź, bądź ze mną,
Bądź, bądź, bądź ze mną.