Игорь Саруханов — День без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День без тебя", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Как из заколдованного круга
Нам вырваться, мне и ей.
Мы не можем друг без друга,
А вместе ещё трудней.
Дай мне день прожить без тебя,
А дальше всё будет просто.
Только память встреч будем в сердце беречь,
Только память встреч будем в сердце беречь.
День без тебя бесконечно тянется.
В том, что случилось винить нам некого.
Наша любовь сиротой останется,
Только она не умрёт от этого.
Я тебе весь мир оставил,
Смотрела весна мне вслед.
Но любовь — игра без правил
И дела до нас ей нет.
Пусть я не с тобою сейчас,
А сердце с тобой, как прежде.
А любовь вокруг снова чертит свой круг,
А любовь вокруг снова чертит свой круг.
День без тебя бесконечно тянется.
В том, что случилось винить нам некого.
Наша любовь сиротой останется,
Только она не умрёт от этого.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak z zaczarowanego kręgu.
Wyrwiemy się, ja i ona.
Nie możemy bez siebie,
A razem jest jeszcze trudniej.
Daj mi dzień bez ciebie.,
A potem wszystko będzie proste.
Tylko pamięć spotkań będziemy chronić w sercu,
Tylko pamięć spotkań będziemy chronić w sercu.
Dzień bez ciebie ciągnie się bez końca.
To, co się stało, nie ma nikogo, kto mógłby nas winić.
Nasza miłość zostanie sierotą,
Tylko, że nie umrze z tego powodu.
Zostawiłem Ci cały świat.,
Wiosna patrzyła za mną.
Ale miłość jest grą bez zasad
I nie obchodzi nas to.
Nie chcę być teraz z Tobą.,
A serce jest z tobą jak dawniej.
A miłość znowu rysuje swój krąg,
A miłość znowu rysuje swój krąg.
Dzień bez ciebie ciągnie się bez końca.
To, co się stało, nie ma nikogo, kto mógłby nas winić.
Nasza miłość zostanie sierotą,
Tylko, że nie umrze z tego powodu.