Игорь Саруханов — До утра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До утра", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Вот и всё, ты ушла и оставила мне
Лишь надежду на встречу с тобою во сне.
Видно я не из тех, кто так нужен сейчас тебе.
Для романа два месяца — это не срок,
А для нас в результате — печальный урок.
Мы с тобою не знали, что будет таков итог.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра, до утра.
Вот и всё, ты ушла, я остался один
Среди музыки-книг и красивых картин.
И спасает меня нелюбимый мной никотин.
Возвращайся скорей, пока я ещё цел,
И от мыслей своих я с ума не слетел.
Каково без тебя — я узнать и понять сумел.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра.
Я не вижу ни солнца, ни дня, ни людей,
И не слышу упрёки любимых друзей.
Я надеюсь и жду и не жду от тебя вестей.
Лишь улыбка твоя на рабочем столе
Не дает умереть и цветам на окне.
Даже странно, что только тебя не хватает мне.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра, до утра.
До утра, до утра, до утра.
До утра…
До утра…
До утра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko, odeszłaś i zostawiłaś mnie.
Tylko nadzieję na spotkanie z Tobą we śnie.
Chyba nie jestem osobą, której teraz tak bardzo potrzebujesz.
Dla powieści dwa miesiące to nie termin,
A dla nas rezultatem jest smutna lekcja.
Nie wiedzieliśmy, co się stanie.
W nocy obejmuję tęsknotę,
Bez ciebie jestem coraz bliżej skroni.
A we śnie całuję cię…
Do rana, do rana, do rana.
To wszystko. odeszłaś, zostałem sam.
Wśród muzyki są książki i piękne obrazy.
I ratuje mnie nikotyna, której nie kochałem.
Wracaj szybko, póki jeszcze nic mi nie jest.,
I nie oszalałem z moich myśli.
Jak to jest bez ciebie — poznałem i zrozumiałem.
W nocy obejmuję tęsknotę,
Bez ciebie jestem coraz bliżej skroni.
A we śnie całuję cię…
Do rana.
Nie widzę słońca, ani dnia, ani ludzi.,
I nie słyszę wyrzutów ukochanych przyjaciół.
Mam nadzieję i nie oczekuję od ciebie wieści.
Tylko twój uśmiech na pulpicie
Nie pozwala umrzeć i kwiaty na oknie.
To dziwne, że tylko ciebie mi brakuje.
W nocy obejmuję tęsknotę,
Bez ciebie jestem coraz bliżej skroni.
A we śnie całuję cię…
Do rana.
W nocy obejmuję tęsknotę,
Bez ciebie jestem coraz bliżej skroni.
A we śnie całuję cię…
Do rana, do rana, do rana.
Do rana, do rana, do rana.
Do rana…
Do rana…
Do rana…