Игорь Саруханов — Музыка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Если вдруг остановить музыку на час
Словно солнце погасить на земле у нас
Словно реки осушить и моря до дна
Если вдруг остановить музыку на час
Если вдруг остановить музыку дождя
Воду в лужах не испить звёздам никогда
Все стихи, как стаи птиц, молча улетят
В те края, там где звучит музыка дождя
Если вдруг остановить музыку мечты
О любви не говорить в царстве красоты
Значит сердцу моему незачем стучать
Если больше никогда не смогу мечтать
Если вдруг остановить музыку любви
Словно свечи погасить, свечи для двоих
Что останется в душе, трудно предсказать
Если музыку любви просто оборвать
Если музыку любви
Если музыку любви
Просто оборвать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nagle zatrzymać muzykę na godzinę
Jakby słońce zgasło na ziemi u nas
Jak rzeki osuszone i morza do dna
Jeśli nagle zatrzymać muzykę na godzinę
Jeśli nagle zatrzymać muzykę deszczu
Woda w kałużach nigdy nie pije gwiazd
Wszystkie wiersze, jak stada ptaków, w milczeniu odlecieć
Tam, gdzie słychać muzykę deszczu.
Jeśli nagle zatrzymać wymarzoną muzykę
O miłości nie mówić w Królestwie piękna
Więc moje serce nie ma powodu, by pukać
Jeśli już nigdy nie będę mógł marzyć
Jeśli nagle zatrzymać muzykę miłości
Jak świece zgasić, świece dla dwojga
To, co pozostanie w duszy, jest trudne do przewidzenia
Jeśli muzyka miłości po prostu zerwać
Jeśli muzyka miłości
Jeśli muzyka miłości
Wystarczy odciąć…