Игорь Саруханов — Придуманная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Придуманная любовь", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Мы с тобой повстречаться не можем,
Ты в придуманном мире живёшь.
И меня ты придумала тоже,
Там, где я на себя не похож.
Белый парус над зыбкой волною,
Крики чаек, несущихся прочь,
И о том, что мы будем с тобою,
Ты придумала в прошлую ночь.
Придуманная любовь,
Соната луны для органа.
Придуманная любовь,
Небесная фата-моргана.
Придуманная любовь,
Мечты облаков на рассвете.
Придуманная любовь,
Никто за нее не в ответе.
Ты придумала, все что хотела,
Все, что ты не хотела понять.
И прости, что тогда не успел я Все об этом тебе рассказать.
Что в погоне за лунной мечтою,
За волной, шелестящей вдали,
Мы себе представляем порою
Лишь придуманный парус любви.
Придуманная любовь,
Соната луны для органа.
Придуманная любовь,
Небесная фата-моргана.
Придуманная любовь,
Мечты облаков на рассвете.
Придуманная любовь,
Никто за нее не в ответе.
Придуманная любовь,
Соната луны для органа.
Придуманная любовь,
Небесная фата-моргана.
Придуманная любовь,
Мечты облаков на рассвете.
Придуманная любовь,
Никто за нее не в ответе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy się spotkać.,
Żyjesz w wymyślonym świecie.
Mnie też wymyśliłaś.,
Tam, gdzie nie jestem sobą.
Biały żagiel nad chwiejną falą,
Krzyki mew pędzących daleko,
I o tym, że będziemy z Tobą,
Wymyśliłaś to zeszłej nocy.
Wymyślona miłość,
Sonata księżycowa na organy.
Wymyślona miłość,
Niebiański welon Morgany.
Wymyślona miłość,
Marzenia chmur o świcie.
Wymyślona miłość,
Nikt za nią nie odpowiada.
Wymyśliłaś wszystko, co chciałaś.,
Wszystko, czego nie chciałaś zrozumieć.
Przepraszam, że nie zdążyłem Ci o tym powiedzieć.
Co jest w pogoni za księżycowym marzeniem,
Za falą szeleszczącą w oddali,
Wyobrażamy sobie czasami
Tylko wymyślony żagiel miłości.
Wymyślona miłość,
Sonata księżycowa na organy.
Wymyślona miłość,
Niebiański welon Morgany.
Wymyślona miłość,
Marzenia chmur o świcie.
Wymyślona miłość,
Nikt za nią nie odpowiada.
Wymyślona miłość,
Sonata księżycowa na organy.
Wymyślona miłość,
Niebiański welon Morgany.
Wymyślona miłość,
Marzenia chmur o świcie.
Wymyślona miłość,
Nikt za nią nie odpowiada.