Игорь Саруханов — Вчерашний день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вчерашний день", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Как трудно новый день начать, когда понятно вдруг,
Что день вчерашний был ошибкой непростой.
Он был твореньем наших рук, он был нам словно добрый друг,
К нему привыкли, он стал нашею судьбой.
И были счастливы с тобой мы во вчерашнем дне.
Не знали мы, что это всё самообман.
Застыло время, как во сне, но вот в рассветной тишине
Вчерашний день растаял как ночной туман.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Привычка может заменить нам счастье многих дней.
Привыкнуть просто, да отвыкнуть тяжело.
Я отвыкаю от ночей любви придуманной моей,
Пока что это наважденье не прошло.
Но завтра я уже смогу переступить черту,
Что разделяет новый день с минувшим днём.
Вчерашний день сгубил мечту, но не оставил пустоту
Не в жизни нынешней, не в будущем моём.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak trudno jest zacząć nowy dzień, kiedy nagle zrozumiałe,
Że wczorajszy dzień nie był łatwym błędem.
Był dziełem naszych rąk, był dla nas jak dobry przyjaciel. ,
Przywykli do niego, stał się naszym przeznaczeniem.
I byliśmy z Tobą szczęśliwi we wczorajszym dniu.
Nie wiedzieliśmy, że to oszustwo.
Czas zamarł, jak we śnie, ale w ciszy świtu
Wczorajszy dzień stopił się jak mgła.
Żegnaj na zawsze, mój były przyjacielu, Żegnaj, wczorajszy dzień.
Myliliśmy się co do siebie nawzajem, jak w naszej miłości.
/ Align = "left" /
Przejdzie jak chmura nad ziemią szybko.
Nawyk może zastąpić nam szczęście przez wiele dni.
Łatwo się przyzwyczaić, ale trudno się przyzwyczaić.
Odsuwam się od nocy miłości wymyślonej przez moją,
Na razie ta obsesja nie minęła.
Ale jutro mogę przekroczyć granicę.,
Co dzieli nowy dzień z minionym dniem.
Wczorajszy dzień zniszczył marzenie, ale nie pozostawił pustki
Nie w życiu obecnym, nie w mojej przyszłości.
Żegnaj na zawsze, mój były przyjacielu, Żegnaj, wczorajszy dzień.
Myliliśmy się co do siebie nawzajem, jak w naszej miłości.
/ Align = "left" /
Przejdzie jak chmura nad ziemią szybko.
Żegnaj na zawsze, mój były przyjacielu, Żegnaj, wczorajszy dzień.
Myliliśmy się co do siebie nawzajem, jak w naszej miłości.
/ Align = "left" /
Przejdzie jak chmura nad ziemią szybko.
Żegnaj na zawsze, mój były przyjacielu, Żegnaj, wczorajszy dzień.
Myliliśmy się co do siebie nawzajem, jak w naszej miłości.
/ Align = "left" /
Przejdzie jak chmura nad ziemią szybko.
Żegnaj na zawsze, mój były przyjacielu, Żegnaj, wczorajszy dzień.
Myliliśmy się co do siebie nawzajem, jak w naszej miłości.
/ Align = "left" /
Przejdzie jak chmura nad ziemią szybko.