Игорь Саруханов — Знаю будет больно.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Знаю будет больно..", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Я тебя гордую, я тебя нежную,
Полюбил на беду той порой вешнею.
Каждый взгляд твой ловлю, по ночам я не сплю
И забыл навсегда жизнь свою вольную, жизнь свою вольную.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Птицы тоже не спят: всё о нас говорят,
Что назад нет пути — так уж звёзды стоят.
Как же я гордую, как же я нежную
Полюбил на беду той порой вешнею, той порой вешнею.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Вот она пришла и к нам с тобой.
Вот она пришла и к нам с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z Ciebie dumny, jestem z Ciebie delikatny,
Zakochałem się w kłopotach, które czasami są wiosenne.
Łapię każde Twoje spojrzenie, w nocy nie śpię
I zapomniałem na zawsze swoje wolne życie, swoje wolne życie.
Wiem, że to będzie bolesne, przerażające i nie do końca jasne,
Czy ty i ja sobie z tym poradzimy?
Mówią, że miłość jest niebezpieczna, podstępna i piękna,
Przyszła do nas.
Ptaki też nie śpią: wszyscy o Nas mówią,
Że nie ma odwrotu — tak Gwiazdy stoją.
Jakże jestem dumna, jakże delikatna jestem.
Zakochałem się w kłopotach, które czasami są wiosenne, czasami są wiosenne.
Wiem, że to będzie bolesne, przerażające i nie do końca jasne,
Czy ty i ja sobie z tym poradzimy?
Mówią, że miłość jest niebezpieczna, podstępna i piękna,
Przyszła do nas.
Wiem, że to będzie bolesne, przerażające i nie do końca jasne,
Czy ty i ja sobie z tym poradzimy?
Mówią, że miłość jest niebezpieczna, podstępna i piękna,
Przyszła do nas.
Przyszła do nas.
Przyszła do nas.