Игорь Шиянов — Тишина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тишина", wykonawca: Игорь Шиянов.
Tekst piosenki
Тишина Грозному снится,
Тишина Нальчику снится,
Тишина, мне снится тишина,
Тишина и над Черкесском,
Тишина и над Майкопом,
Тишина в Моздоке…
И гармонь зазвучит над великой Кубанью,
Казаки на лугу мирно косят траву,
Зазвучит наша песня над гордым Кавказом,
И мы вместе станцуем лезгинку твою.
Тишина над Пятигорском,
Тишина в чистом Беслане,
И в Назрани — тишина,
Тишина на Ставрополье,
Тишина в Диком Раздолье,
Тишина в Ростове…
Плачет Эльбрус в тумане,
Дожди — его слезы,
Казаки на лугу мирно косят траву,
Плачет Терек и яростно бьется об горы,
И мы вместе станцуем лезгинку твою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza przerażającego snu,
Cisza Nalchiku marzy,
Cisza, śnię cisza,
Cisza i nad Czerkieskiem,
Cisza i nad Majkop,
Cisza w Mozdoku…
I harmonia zabrzmi nad wielką Kubanią,
Kozacy na łące spokojnie koszą trawę,
Zabrzmi nasza piosenka nad dumnym Kaukazem,
I razem zatańczymy Twoją lezginkę.
Cisza nad Piatigorskiem,
Cisza w czystym Biesłanie,
I w Nazrani-cisza,
Cisza na Stawropolu,
Cisza na wolności,
Cisza w Rostowie…
Płacze Elbrus we mgle,
Deszcze - jego łzy,
Kozacy na łące spokojnie koszą trawę,
Płacze Terek i gwałtownie bije o Góry,
I razem zatańczymy Twoją lezginkę.