Игорь Слуцкий — Думы мои думы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Думы мои думы", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Думы, мои думы, боль в висках и темени
Промотал я молодость, без поры, без времени
Как случилось, сталось так, сам не понимаю
Ночью, жёсткую подушку, к сердцу прижимаю
Как случилось, сталось так, сам не понимаю
Ночью, жёсткую подушку, к сердцу прижимаю
Лейся песня звонкая, вылей трель унылую
В темноте мне кажется, обнимаю милую
За окном гармоника и сиянье месяца
Только знаю милая, никогда не встретиться
Эх, любовь калинушка, кровь, заря вишнёвая
Как гитара старая и как песня новая
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха
Всё равно любимая отцветёт черёмухой
Я отцвёл, не знаю где, в пьянстве что ли славели
В молодости нравился, а теперь оставили
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli, moje myśli, ból w skroniach i ciemieniu
Zmarnowałem młodość, bez porów, bez czasu
Jak to się stało, stało się tak, sam nie rozumiem
W nocy, sztywna poduszka, naciskam na serce
Jak to się stało, stało się tak, sam nie rozumiem
W nocy, sztywna poduszka, naciskam na serce
Leysya piosenka dźwięczna, wylać Trel nudny
W ciemności wydaje mi się, że przytulam słodką
Za oknem harmonijka i blask miesiąca
Tylko wiem kochanie, nigdy się nie spotkać
Ech, miłość kalinushka, krew, świt wiśni
Jak gitara jest stara i jak piosenka jest nowa
Pij, śpiewaj w młodości, uderzaj w życie bez miss
Nadal ulubiony kwiat wiśni
Nie wiem, gdzie, w pijaństwie, czy to było sławne
W młodości lubiłem, a teraz zostawiłem