Игорь Слуцкий — Магадан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Магадан", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Солнце сквозь щели туч
Здравствуй, мой Магадан,
Здравствуй, весенний луч.
Возле пивной мужик
Кружку поднёс к губам,
И на руке возник
С чайками Магадан.
Магадан — значит, опять домой,
В этот волшебный сон,
Магадан — сон, где короткой весной
Я, как пацан, влюблён.
Сопки угрюмо спят,
Море — свинцовый цвет.
На берегу стоят
Баржи колымских лет.
Мне бы из бухты той
С чайками улететь.
Горькой всплакнуть слезой
И на прощанье спеть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce przez szczeliny chmur
Witaj, mój Magadanie.,
Witaj, wiosenny promyk.
Przy piwiarni
/ Align = "left" / ,
I na ramieniu pojawił się
Z mewami Magadan.
Magadan-oznacza powrót do domu,
W tym magicznym śnie,
Magadan-sen, gdzie krótka wiosna
Jestem zakochany jak dzieciak.
Sopki ponuro śpią,
Morze jest koloru ołowiu.
Na brzegu stoją
Barki kołymskich lat.
Chciałbym z tej zatoki.
Z mewy odlecieć.
Gorzki płakać łzą
I zaśpiewać na pożegnanie…