Игорь Слуцкий — Оборвётся струна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оборвётся струна", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Вроде сердце у меня, там где надо
Есть в наличие друзья и враги
И наверное с любимою рядом
Мог бы плыть я по теченью реки,
Но зацепит, но до слова сорвётся
Сердце дрогнет, как листок на ветру
Я баюкаю гитару как солнце
И без этого наверно умру
Припев:
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
Соло.
А когда нагрянут низкие тучи
Я, как все, спешу укрыться под зонт,
А дорога, всё упрямей и круче
И всё так же не достать горизонт
Дни похожи, как патроны в обойме
Только снова я срываю стоп-кран
И опять свою гитару настроив
Превращаю тихо, душу в слова
Припев:
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że mam serce tam, gdzie jest to konieczne
Są w obecności przyjaciół i wrogów
I prawdopodobnie z ukochaną obok
Mógłbym płynąć po rzece.,
/ Align = "left" /
Serce drży jak liść na wietrze
Ja ubijam gitarę jak słońce
I bez tego pewnie umrę.
Refren:
Struna zostanie zerwana i o wyznaczonej godzinie
Na niebie, gdzie cisza, może nas zapamiętają
Struna zostanie zerwana, ale setki razy
Nasze piosenki po zagraniu, ktoś będzie o nas pamiętał
Solo.
A kiedy nadejdą niskie chmury
Ja, jak wszyscy, spieszę się schować pod parasolem,
A droga jest uparta i bardziej stroma
/ Align = "left" / Spacewatch
Dni są jak amunicja w magazynku
Tylko znowu zrywam kran stop
I znowu dostrajając gitarę
Zamieniam się cicho, duszę w słowa
Refren:
Struna zostanie zerwana i o wyznaczonej godzinie
Na niebie, gdzie cisza, może nas zapamiętają
Struna zostanie zerwana, ale setki razy
Nasze piosenki po zagraniu, ktoś będzie o nas pamiętał