Игорь Слуцкий — Сахалин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сахалин", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
А между нами материк
Изгиб Татарского пролива,
Но сохранил я каждый миг
Неповторимых этих дней
Гудки в тумане подаёт
Паром протяжно и красиво
Как будь-то он меня зовёт
К далёкой пристани своей
Сахалин Сахалин Сахалин
Снова первым сегодня проснется
Сахалин Сахалин Сахалин
Это там где рождается солнце
Кандальный звон холодных лет
Мошка растопи да болота,
Но не они проложат след
Напоминая о тебе,
А двухэтажный городок
И вишен цвет на склонах сопок
И с моря свежий ветерок
В моей простуженной судьбе
Сахалин Сахалин Сахалин
Снова первым сегодня проснется
Сахалин Сахалин Сахалин
Это там где рождается солнце
Сахалин Сахалин Сахалин
Эхом в сердце моем остается
Сахалин Сахалин Сахалин
Это там где рождается солнце
Tłumaczenie tekstu piosenki
A między nami kontynent
Zakole Cieśniny tatarskiej,
Ale zachowałem każdą chwilę
/ Align = "left" /
Dźwięki we mgle
Prom jest długi i piękny
Jak on mnie woła?
Do odległej przystani
Sachalin Sachalin Sachalin
Znowu obudzi się pierwszy dzisiaj
Sachalin Sachalin Sachalin
Tam rodzi się słońce.
Szum zimnych lat
Muszka rozpuść tak bagna,
Ale nie oni utorują ślad
Przypominając o Tobie,
Dwupiętrowe miasteczko
I kwiat wiśni na stokach sopok
I z morza świeży wietrzyk
W moim przeziębionym przeznaczeniu
Sachalin Sachalin Sachalin
Znowu obudzi się pierwszy dzisiaj
Sachalin Sachalin Sachalin
Tam rodzi się słońce.
Sachalin Sachalin Sachalin
Echo w moim sercu pozostaje
Sachalin Sachalin Sachalin
Tam rodzi się słońce.