Игорь Слуцкий — Только ты одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только ты одна", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Вечер льётся тихою песнею,
На дворе стоит благодать.
Будешь ты моею невестою,
Завтра надо сватов прислать.
Раскудрявилася черёмуха,
И, того глядишь, опадёт.
Всё, что сердцу мило и дорого,
Отболит и тихо уйдёт.
Только ты одна будешь прежнею, только ты одна на Земле
Всё такой же красивой и нежною,
Как черёмуха по весне…
А по жизни всяко случается,
Всё идёт, да вдруг засбоит.
От того душа тихо мается,
От того сердечко болит.
Дождь пойдёт, и небо нахмурится,
И черёмуха опадёт.
А у нас с тобой всё получится,
И душа опять запоёт…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór leje się cichą pieśnią,
Na dziedzińcu stoi łaska.
Będziesz moją narzeczoną.,
Jutro przyślę swatki.
Czeremcha,
I, jak widzisz, upadnie.
Wszystko, co serce jest słodkie i drogie,
Będzie bolał i cicho odejdzie.
Tylko Ty będziesz taka sama, tylko ty na Ziemi.
Wciąż tak piękna i delikatna,
Jak Czeremcha na wiosnę…
A w życiu wszystko się dzieje,
Wszystko idzie, ale nagle przestraszy się.
Od tego dusza cicho mruga,
Serce mnie boli.
Pada deszcz, a niebo marszczy brwi,
I spadną czeremchy.
A Ty i ja damy radę.,
I dusza znowu śpiewa…