Игорь Слуцкий — Время покажет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время покажет", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Не спеши, не гонись за из рук ускользающим веком,
Все придет, только верь, все случится своим чередом.
Не мудри, не крои, просто будь на земле человеком
Не скупись на добро, не откладывай жизнь на потом.
Не жалей ни о чем, не стремись к похвале и наградам
Промелькнут, словно тень, не успеешь и глазом моргнуть
Все придет, только верь, если это действительно надо
Не торгуйся с судьбой, выбирая свой жизненный путь.
Время покажет.
Время расставит все по своим местам:
Кто чего стоит?
Много ли значит?
Чьим доверять словам?
Если спросят, ответь
не вступая с толпой в перебранку
Если просят помочь, помоги словно лучшим друзьям
Если песню запел, душу выверни всю наизнанку
Остальное придет, только верь: по-другому нельзя…
Время покажет, время расставит
все по своим местам:
Кто чего стоит?
Много ли значит?
Чьим доверять словам?
Первый последним стал в одночасье,
Дождь превратился в снег
Не торопитесь в гонке за счастьем,
Слишком обманчив век.
Не торопитесь в гонке за счастьем-
Слишком обманчив век.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spiesz się, nie gonić z rąk wymyka powieki,
Wszystko nadejdzie, wierz mi, wszystko stanie się swoją koleją.
Nie bądź mądry, nie kroi, po prostu bądź człowiekiem na ziemi
Nie skąp na dobro, nie odkładaj życia na później.
Nie żałuj niczego, nie szukaj pochwał i nagród
Błysną jak cień, zanim zdążysz mrugnąć okiem
Wszystko przyjdzie, tylko uwierz, jeśli to naprawdę konieczne
Nie targuj się z przeznaczeniem, wybierając swoją ścieżkę życia.
Czas pokaże.
Czas będzie umieścić wszystko na swoim miejscu:
Kto jest tego wart?
Ile to znaczy?
Komu ufać?
Jeśli ktoś zapyta, odpowiedz.
bez wchodzenia w kłopoty z tłumem
Jeśli poprosisz o pomoc, pomóż jak najlepszych przyjaciół
Jeśli zaśpiewasz piosenkę, obróć duszę na lewą stronę
Reszta przyjdzie, tylko uwierz: inaczej nie możesz…
Czas pokaże, czas będzie umieścić
wszyscy na swoje miejsca.:
Kto jest tego wart?
Ile to znaczy?
Komu ufać?
Pierwszy ostatni stał się z dnia na dzień,
Deszcz zamienił się w śnieg
Nie spiesz się w wyścigu o szczęście,
Zbyt zwodniczy wiek.
Nie spiesz się w wyścigu o szczęście-
Zbyt zwodniczy wiek.