Игорь Слуцкий — Золотые клены tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотые клены", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Здесь первая весна со мною обнималась,
И первый летний дождь, омыл зеленый клён.
Здесь первая любовь со мною повстречалась,
И я в девчонку эту был по уши влюблен.
Здесь пролетели дни и отзвенели песни,
А сколько лет прошло и клёны подросли
Здесь светлая печаль о том, что мы не вместе,
И то, что было дорого сберечь мы не смогли.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
По улице иду, качаюсь словно пьяный,
А где же та весна, а где тот нежный май
И клён мне смотрит в след поникший и усталый
И говорит как будто — прощай мой друг, прощай.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj pierwsza wiosna mnie przytuliła,
I pierwszy letni deszcz, obmył zielony klon.
Tutaj pierwsza miłość spotkała mnie,
I zakochałem się w tej dziewczynie.
/ Align = "left" / ,
A ile lat minęło, a klony urosły
Jest tu lekki smutek, że nie jesteśmy razem,
A to, co było drogie, nie było możliwe.
Klony złote, klony złote,
Wyższe dachy wspięły się za moim oknem
Złote klony-serce drogie
Pali Pan moją duszę złotym ogniem.
Idąc ulicą, kołysząc się jak pijany,
I gdzie jest ta wiosna i gdzie jest ten delikatny maj
I klon patrzy mi w ślad opadający i zmęczony
I mówi, jakby ... Żegnaj mój przyjacielu, Żegnaj.
Klony złote, klony złote,
Wyższe dachy wspięły się za moim oknem
Złote klony-serce drogie
Pali Pan moją duszę złotym ogniem.
Klony złote, klony złote,
Wyższe dachy wspięły się za moim oknem
Złote klony-serce drogie
Pali Pan moją duszę złotym ogniem.
Klony złote, klony złote,
Wyższe dachy wspięły się za moim oknem
Złote klony-serce drogie
Pali Pan moją duszę złotym ogniem.