Игорь Тальков — Примерный мальчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Примерный мальчик", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
По всем предметам успевал,
Решал безумные задачи
И всё как надо понимал.
Читал я правильные книги,
Как образцовый пионер,
Учителя меня любили
И приводили всем в пример.
Ну как же всем им плохо стало,
А завуч просто занемог,
Когда я в руки взял гитару
И начал шпарить в стиле рок.
Читать неправильные книги
Я стал тайком по вечерам,
На дискотеках лихо прыгать
И посещать на Пасху храм.
«Ну что случилось, что такое,
Вселился в парня сатана», — «Да», —
Кричали хором педагоги,
А завуч плакал у окна.
«Ведь был такой хороший мальчик,
На скрипке полечку играл,
Решал безумные задачи
И всё как надо понимал».
Но они не понимали
То, что понять я сразу смог,
На разрисованной гитаре
Играя запрещённый рок,
Читая книги не такие
Тайком от всех по вечерам,
На дискотеках лихо прыгая
И посещая Божий храм.
Когда над миром солнце всходит
И пробуждается рассвет,
Я наблюдаю за природой
И только в ней ищу ответ.
Иду себе своей дорогой
И, как за флаг, держусь за мысль,
Что нет мудрее педагога,
Чем наша собственная жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wszystkie tematy udało,
Rozwiązał szalone problemy
I wszystko dobrze rozumiałem.
Czytałem właściwe książki,
Jako wzorowy pionier,
Nauczyciele mnie kochali
I dawali wszystkim przykład.
Cóż, jak oni wszyscy źle się stało,
A wicedyrektor jest po prostu nudny,
Kiedy podniosłem gitarę
I zaczął kołysać się w stylu rocka.
Czytaj złe książki
Stałem się potajemny wieczorami,
Na dyskotekach słynne skoki
I odwiedzić świątynię Wielkanocną.
"Cóż, co się stało, co jest,
Opętany przez szatana " - " tak», —
Wychowawcy krzyczeli chórem,
Wicedyrektor płakał przy oknie.
"W końcu był taki dobry chłopiec,
Na skrzypcach Poleczka grał,
Rozwiązał szalone problemy
I wszystko dobrze rozumiane".
Ale nie rozumieli
To, co zrozumiałem od razu mogłem,
Na pomalowanej gitarze
Grając zakazany Rock,
Czytanie książek nie jest takie
Skradanie się przed wszystkimi wieczorami,
Na dyskotekach słynne skoki
I odwiedzając świątynię Boga.
Kiedy słońce wschodzi nad światem
I budzi się świt,
Obserwuję naturę.
I tylko w niej szukam odpowiedzi.
Idę swoją drogą
I jak flaga, trzymam się myśli,
Że nie ma mądrzejszego nauczyciela,
Niż nasze własne życie.