Игорь Тальков — Россия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Россия", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
Листая старую тетрадь расстрелянного генерала,
Я тщетно силился понять, как ты смогла себя отдать
На растерзание вандалам.
Из мрачной глубины веков, ты поднималась исполином
Твой Петербург мирил врагов высокой доблестью полков
В век золотой Екатерины.
Россия, Россия!
II куплет:
Священной музыкой времен над златоглавою Москвою
Струился колокольный звон, но даже самый тихий, он Кому-то не давал покоя.
А золотые купола, кому-то чёрный глаз слепили
Ты раздражалась силой зла, и, видно, так их доняла
Что ослепить тебя решили.
Россия, Россия!
III куплет:
Разверзлись с треском небеса, и с визгом ринулись оттуда
Срубая головы церквям и славя нового царя
Новоявленные иуды.
Тебя связали кумачом и опустили на колени
Сверкнул топор над палачом, а приговор тебе прочел
Кровавый царь, великий гений.
Россия!
IV куплет:
Листая старую тетрадь расстрелянного генерала,
Я тщетно силился понять, как ты могла себя отдать
На растерзание вандалам.
О, генеральская тетрадь, забытой правды возрождение,
Как тяжело тебя читать
Обманутому поколению…
Россия!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeglądając Stary zeszyt zastrzelonego generała,
Na próżno chciałem zrozumieć, Jak mogłaś się oddać.
Do pobicia wandali.
Z mrocznej głębi wieków, powstałaś jako olbrzym.
/ Align = "left" /
W wieku złotej Katarzyny.
Rosja, Rosja!
II zwrotka:
Święta muzyka czasów nad złotogławą Moskwą
Dzwonił dzwonek, ale nawet najcichszy, nie dawał nikomu spokoju.
A złote kopuły, ktoś ma czarne oko
Denerwowałaś się mocą zła i najwyraźniej tak je donosiłaś.
Że chcą cię oślepić.
Rosja, Rosja!
III zwrotka:
Otworzyli się z hukiem niebiosa, i z piskiem rzucili się stamtąd
Ścinając głowy kościołom i chwaląc nowego króla
Nowo przybyli Żydzi.
Związali Cię kumachem i położyli na kolana.
Zabłysnął siekierą nad katem, a wyrok Ci przeczytałem
Krwawy król, wielki geniusz.
Rosja!
IV zwrotka:
Przeglądając Stary zeszyt zastrzelonego generała,
Na próżno chciałem zrozumieć, Jak mogłaś się oddać.
Do pobicia wandali.
/ Align = "left" / ,
Jak ciężko Cię czytać
Oszukane pokolenie…
Rosja!