Игорь Тальков — Сцена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сцена", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
Я продирался к тебе сквозь дремучие джунгли закона,
Что на службе у тех, кто не верит ни в черта, ни в бога.
Завязались в узлы мои связки,
Стиснут лоб медицинской повязкой,
А в душе затаилась на долгие годы тоска.
Сцена,
А дорогу к тебе преграждала нечистая сила
И того, кто ей душу запродал, — превозносила.
Раздавая чины и награды
Тем бездарным, пронырливым гадам,
Настоящих и неподкупных сводила в могилу.
Сцена,
Я дошел до тебя. Вот стою и пою наконец-то
И уверен, что занял по праву свободное место.
Ну, а происки слуг преисподни
Не страшны нам с тобою сегодня —
Наше время пришло!
Да поможет нам Сила Господня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedzierałem się przez gęstą dżunglę prawa.,
Że w służbie tych, którzy nie wierzą w diabła ani w Boga.
Związali się w węzły moje więzadła,
Zaciśnięte czoło opatrunkiem medycznym,
A w duszy czaiła się przez wiele lat tęsknota.
Scena,
A droga do ciebie była zablokowana przez nieczystą moc
A tego, który ją sprzedał, wywyższała.
Odznaczenia i nagrody
Tym bezwartościowym, podstępnym gadom.,
Prawdziwych i nieprzekupnych zabrała do grobu.
Scena,
Dotarłem do ciebie. Oto stoję i śpiewam w końcu
I jestem pewien, że mam wolne miejsce.
Cóż, intrygi sług piekielnych
Nie bój się nas dzisiaj —
Nasz czas nadszedł!
Niech nam pomoże Moc Pana!