Игорь Тальков — Солнце уходит на запад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце уходит на запад", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
Она уедет в США, он уедет в Бонн,
Я попрощаюсь с ними молча, навсегда.
Все бегут на Запад — выездной сезон,
И даже солнце каждый день спешит туда.
Солнце уходит на Запад,
И убегают за ним
Те, кто не знают,
Что всё в этой жизни
Имеет исток.
Солнце уходит на Запад,
Но, чтобы снова родиться,
Спешит на Восток,
На Восток.
Стирает каждый новый день
В старой книжке записной
Моих друзей московских
Адреса.
И в Новый год не смеётся телефон
Компанией ночной,
А в трубке слышу я чужие
Голоса.
Солнце уходит на Запад,
И убегают за ним
Те, кто не знают,
Что всё в этой жизни
Имеет исток.
Солнце уходит на Запад,
Но, чтобы снова родиться,
Спешит на Восток,
На Восток.
Она сломалась в США, из Бонна он исчез…
Я это знал, прощаясь с ними навсегда.
У эмигрантов — грустная судьба,
А тот, кто останется здесь,
Увидит, как солнце встаёт
И рождается Новый век,
Кто выдержит здесь, тот поймёт,
Что он — человек.
Солнце уходит на Запад,
И убегают за ним
Те, кто не знают,
Что всё в этой жизни
Имеет исток.
Солнце уходит на Запад,
Но, чтобы снова родиться,
Спешит на Восток,
На Восток.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona wyjedzie do USA, on do Bonn.,
Pożegnam się z nimi w milczeniu, na zawsze.
Wszyscy biegną na zachód-sezon wyjazdowy,
I nawet słońce każdego dnia się tam spieszy.
Słońce zachodzi na zachód,
I uciekają za nim.
Ci, którzy nie wiedzą,
Że wszystko w tym życiu
Ma źródło.
Słońce zachodzi na zachód,
/ Align = "left" / ,
Biegnie na wschód,
Na Wschód.
Kasuje każdy nowy dzień
W starej notatniku
Moich przyjaciół moskiewskich
Adresy.
A w Nowy Rok nie śmieje się telefon
Kompania nocna,
A w słuchawce słyszę obcych
Głos.
Słońce zachodzi na zachód,
I uciekają za nim.
Ci, którzy nie wiedzą,
Że wszystko w tym życiu
Ma źródło.
Słońce zachodzi na zachód,
/ Align = "left" / ,
Biegnie na wschód,
Na Wschód.
Zepsuła się w USA, z Bonn zniknął…
Wiedziałem o tym, żegnając się z nimi na zawsze.
Emigranci mają smutny los,
A ten, kto tu zostanie.,
Zobacz, jak słońce wschodzi
I rodzi się nowy wiek,
Kto tu wytrzyma, zrozumie,
Że jest człowiekiem.
Słońce zachodzi na zachód,
I uciekają za nim.
Ci, którzy nie wiedzą,
Że wszystko w tym życiu
Ma źródło.
Słońce zachodzi na zachód,
/ Align = "left" / ,
Biegnie na wschód,
Na Wschód.