Iguana Tango — Olvidate de mi (con Charlie Arnaiz de Indras) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvidate de mi (con Charlie Arnaiz de Indras)", wykonawca: Iguana Tango.
Tekst piosenki
Esto nunca ha sido facil
Se que te jure mi amor
Se que hicimos muchos planes
No me llores porfavor
Yo que parezco el culpable
Esta historia es de los dos
Yo aun sigo sufriendo
Me acostado mucho decir:
Sin dudar, niña no hay vuelta atrás
ESTRIBILLO
Olvidate de mi
Olvida nuestro amor
Olvida las promesas que no tienen ya valor!
Siento que acabe asi
Pero no tengo opcion
Asi que olvidate de mi!
Yo he roto con tu vida
Tus amigos me han dejao
Se que tienen que apoyarte
Pero nadie me ha llamao
Te llevas la peor parte
Pero yo siempre sere:
Aquel tio miserable
Solo alguien que nunca te hizo feliz
Que no fue digno de ti!
ESTRIBILLO
Olvidate de mi
Olvida nuestro amor
Olvida las promesas que no tienen ya valor!
Siento que acabe asi
Peroo no tengo opcion
Asi que olvidate de mi! YeeeeehhH!
Se que encontraras a alguien
Y entonces me entenderas
No no dudes en llamarme
Yo no te quiero borrar!
ESTRIBILLO
Olvidate de mi
Olvida nuestro amor
Olvida las promesas que no tienen ya valor!
Siento que acabe asi
Peroo no tengo opcion
Asi que olvidate de mi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nigdy nie było łatwe
Wiem, że przysięgnę ci miłość.
Wiem, że mieliśmy wiele planów.
Nie płacz, proszę.
Wyglądam na winnego.
Ta historia jest o dwóch
Nadal cierpię.
Leżę dużo do powiedzenia,:
Bez wahania, dziewczyno, nie ma odwrotu.
REFREN
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o naszej miłości.
Zapomnij o obietnicach, które nie mają już wartości!
Przykro mi, że tak to się skończyło.
Ale nie mam wyboru.
Więc zapomnij o mnie!
Zerwałem z twoim życiem.
Twoi przyjaciele mnie opuścili.
Wiem, że powinni cię wspierać.
Ale nikt do mnie nie dzwonił.
Bierzesz na siebie najgorsze.
Ale zawsze będę:
Ten biedny facet.
Po prostu ktoś, kto nigdy cię nie uszczęśliwił.
Że nie zasługuje na ciebie!
REFREN
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o naszej miłości.
Zapomnij o obietnicach, które nie mają już wartości!
Przykro mi, że tak to się skończyło.
Ale nie mam wyboru.
Więc zapomnij o mnie! Ye-he-he!
Wiem, że kogoś znajdziesz.
Wtedy mnie zrozumiesz.
Nie wahaj się do mnie zadzwonić
Nie chcę cię usuwać!
REFREN
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o naszej miłości.
Zapomnij o obietnicach, które nie mają już wartości!
Przykro mi, że tak to się skończyło.
Ale nie mam wyboru.
Więc zapomnij o mnie!