Iguana Tango — Prefiero morir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prefiero morir", wykonawca: Iguana Tango.
Tekst piosenki
Me gusta verte suspirar en el sillon
Me encanta oir, tu risa dulce como azucar y algodon
Adoro ver las marcas de tus gafas al leer
Te quiero tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte
No quiero vivir sin tus consejos
No quiero pasar sin tus silencios
No soportaria el dia sin tu sabor
Y no ver tu almohada arrugada
No ver tu vestido en el armario
No oir la alarma de tu reloj
Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir
A estar sin ti
Te emocionas con cualquier pelicula de amor
Tu voz que sabe como hacerme, sentir mucho mejor
Y esa mezcla justa de pasión e ingenuidad
Te amo tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte
No puedo aguantar sin tus abrazos
Creo que me ahogaria sin tus besos
Me derrumbaria sin oir tu voz
No volver a escuchar tus pasos
No leer tus mensajes a diario
Que tus cartas no esten en mi buzon
Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir a estar sin ti
Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię patrzeć, jak wzdychasz na krześle.
Uwielbiam słyszeć, że twój śmiech jest słodki jak cukier i bawełna.
Lubię widzieć ślady Twoich okularów podczas czytania
Kocham cię tak bardzo, że boję się cię stracić, stracić, stracić, stracić.
Nie chcę żyć bez twojej rady.
Nie chcę się obejść bez Twojej milczenia.
Nie zniosę tego dnia bez Twojego gustu.
I nie widzieć Twojej pomarszczonej poduszki
Nie zobaczyć swoją sukienkę w szafie
Nie słychać alarm na zegarek
I wolę umrzeć, i wolę umrzeć, i wolę umrzeć
Być bez ciebie.
Jesteś podekscytowany każdym filmem miłosnym
Twój głos, który wie, jak sprawić, że poczuję się znacznie lepiej.
I ta sprawiedliwa mieszanka pasji i naiwności
Kocham cię tak bardzo, że boję się cię stracić, stracić, stracić, stracić.
Nie mogę się oprzeć bez Twojego uścisku.
Myślę, że utonę bez twoich pocałunków.
Upadłbym bez Twojego głosu.
Nie słyszę już twoich kroków.
Nie czytaj wiadomości codziennie
Niech twoje listy nie będą w mojej skrzynce.
I wolałbym umrzeć, i wolałbym umrzeć, i wolałbym umrzeć, niż być bez ciebie.
I wolę umrzeć, i wolę umrzeć, i wolę umrzeć, i wolę umrzeć, i wolę umrzeć