Ihsahn — Alchemist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alchemist", wykonawca: Ihsahn.
Tekst piosenki
Again I find myself in this narrow chamber
And my kettle simmers with the same old brew
Now turning sour
There must be more to this than chemistry
As my soul burns with fever
Instinctively I do repeat the simple formula
«Solve et coagula»
He stands to face his fate alone
Who will not be content with stone
Some distant glimmers used to lessen my despair
Since then this darkened cell has lost it’s charm
Now I seek a lightning’s glare
«Grips thee, thou Superman! Where is the soul elated?
Where is the breast that in it’s self a world created"-M
«Why grinnest thou at me, thou hollow skull?
Save that thy brain, confused like mine, once sought bright day
And in the sombre twilight dull,
With lust for truth, went wretchedly astray?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów znalazłem się w tej wąskiej komnacie.
I mój czajnik gotuje się z tym samym starym browarem
Teraz jest kwaśny.
To musi być coś więcej niż chemia.
Gdy moja dusza płonie gorączką
Instynktownie powtarzam prostą formułę
"Solve et coagula»
Sam stawi czoła swojemu losowi.
Kto nie będzie zadowolony z kamienia
/ Niektóre odległe błyski / zmniejszały moją rozpacz.
Od tamtej pory ta ciemna cela straciła swój urok.
Teraz szukam blasku błyskawicy
"Chwyta cię, Supermanie! Gdzie jest uradowana dusza?
Gdzie jest pierś, że w sobie świat stworzony " - M
"Dlaczego uśmiechasz się do mnie, pusta czaszko?
Save that thy brain, confused like mine, once looked bright day
And in the sombre twilight,
Z żądzą prawdy, zbłądził nędznie?»