Ihsahn — Misanthrope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misanthrope", wykonawca: Ihsahn.
Tekst piosenki
Bring me my wine
And the head of the world
I will drink to h er demise
The subtle art of decapitation
The perfect irony of such an end
Bring me the flesh
Of your sin and repentance
Display the worlds delights
This last meal
My righteous friend
I serve Thee cold
Now lift your cup in celebration
Indulge your lips
I do insist
Drink up drink up Long ago
I grew deaf
To the echoes of my footsteps
Long ago
I grew blind
To the world through your eyes
I overcame
The bleak destiny
Of your lead filled convictions
I prevailed
And now I soar relentlessly
Beyond the north
In my ascension I scorn the eye of envy
And he who flies is hated most of all
I celebrate the distance
Over which you spill your grief
By your belief you waste your tears
On a liar and a thief
«How could you ever be just towards me?
I choose your injustice as my portion»
Now for the grand finale
You will be protagonist
This tragedy you did inspire
Crucifixion with a twist
Bring me my wine
And the head of the world
I will drink to her demise
For this last meal
My righteous friend
I serve Thee cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynieś mi moje wino.
And the head of the world
Wypiję za jego śmierć.
Subtelna sztuka dekapitacji
Idealna ironia takiego końca
Bring me the flesh
Twojego grzechu i pokuty
Pokaż rozkosze światów
Ostatni posiłek
My righteous friend
I serve Thee cold
Teraz Podnieś swój kielich, by świętować.
/ Align = "left" /
Nalegam.
Pij, pij dawno temu.
Ogłuchłem.
* To the echoes of my footsteps *
Dawno temu
I Grow blind
To the world through your eyes
Pokonałem
The bleak destiny
/ Align = "left" /
Zwyciężyłem.
A teraz wznoszę się bezlitośnie
Beyond the north
W moim wniebowstąpieniu gardzę okiem zazdrości.
A ten, który lata, jest najbardziej znienawidzony.
I celebrate the distance
Przez które rozlewasz smutek
/ Align = "left" /
On a liar and a thief
"Jak możesz być tylko wobec mnie?
Wybieram Twoją niesprawiedliwość jako moją część.»
A teraz wielki finał.
Będziesz protagonistą.
Ta tragedia, którą zainspirowałeś
Ukrzyżowanie z zakrętem
Przynieś mi moje wino.
And the head of the world
Wypiję za jej śmierć.
Za ostatni posiłek
My righteous friend
I serve Thee cold