Ihsahn — Threnody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Threnody", wykonawca: Ihsahn.
Tekst piosenki
he lies quiet now
in the nothing
and there is no epitaph
no stone
yet — his legacy flows
like a river
walker of barren paths
seer of night
friend of shadows
a carrier of light
and his legacy flows
like a river from ice
the hungry heart opens
and drinks from this fountain
so cold
there are no promises
in his solitary grave
there is no salvation
only words
but what then are these precious streams
of coldness from the heights?
they will never reach the fields below
what is this silent grave
to those who never sought to find it?
what is greatness to the dead?
and his legacy flows
like a river from ice
the hungry heart opens
and drinks from this fountain
so cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
teraz leży cicho.
in the nothing
i nie ma Epitafium
bez kamienia
/ align = "left" /
like a river
walker of barren paths
seer of night
przyjaciel cieni
a carrier of light
a jego dziedzictwo płynie
jak rzeka z lodu
the hungry heart opens
i drinki z tej fontanny
tak zimno
nie ma obietnic
w jego samotnym grobie
nie ma zbawienia
tylko słowa
ale czym są te cenne strumienie?
oziębłości z wysokości?
nigdy nie dotrą do pól poniżej.
co to za cichy grób?
do tych, którzy nigdy nie próbowali go znaleźć?
czym jest wielkość dla zmarłych?
a jego dziedzictwo płynie
jak rzeka z lodu
the hungry heart opens
i drinki z tej fontanny
tak zimno