Iina Kangasharju — Unten kaivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unten kaivo", wykonawca: Iina Kangasharju.
Tekst piosenki
Kun ilta saapuu tänne
Tähtitaivas maalaan uneen lautan
Unia odotan taas
ja niin nukahdan
Mutta se saapuu erillaisena
kuin mikään uni ennen
Se viekin mut maailmaan,
jossa tarinamme kohdataan
Annat retken rannan taa
joku siivet selkään saa,
mutta painajaiseen eksyy aina joku yölennollaan
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
mutta tiedä se, että sua satuta en
Oon aivan vaiti odottelen yhä veden pintaa
Se kauniina väreilee mulle
ja tähdenlennon antaa
Vaan yhtä nopeasti kuin tähdenlento taivahalla
se katoaa alas päin
kaivon tummaa pohjaa
Kuinka voisin ymmärtää
Miksi kaikki häviää
Katoavaa on se
Kaikki kaunis kaikki, kaikki pelottavaa
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapada noc.
Rozgwieżdżone niebo, narysuję tratwę do spania.
Znowu czekam na sny,
i dlatego zasypiam.,
Ale przychodzi osobno,
jak żaden sen.
To zabiera mnie na świat.,
gdzie spotykają się nasze historie,
Odsyłasz mnie na plażę.
ktoś ma skrzydła na plecach,
ale ktoś zawsze gubi się w nocnym locie w koszmarze.
Krzyczę do studni snów,
Odpowiada cicho gumą,
Pokażę Ci piękne, pokażę Ci koszmar,
ale wiedz, że cię nie skrzywdzę.
Ból, milczę, wciąż czekam na powierzchnię wody.
To dla mnie piękny efekt falowania,
a spadająca gwiazda daje
Tak szybko, jak spadająca gwiazda na niebie,
znika po drodze.
ciemne dno studni.
Jak mogłem zrozumieć,
Dlaczego wszystko odchodzi?
Czy to znika?
Wszystko jest w porządku, wszystko jest przerażające.
Krzyczę do studni snów,
Odpowiada cicho gumą,
Pokażę Ci piękne, pokażę Ci koszmar,
Ale wiedz, że cię nie skrzywdzę.
Krzyczę do studni snów,
Odpowiada cicho gumą,
Pokażę Ci piękne, pokażę Ci koszmar,
Ale wiedz, że cię nie skrzywdzę.
Ból, pokażę Ci piękne, pokażę Ci koszmar,
Ale wiedz, że cię nie skrzywdzę.